Y Cómo Es El Lyrics in English Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song Y Cómo Es El by Marc Anthony from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Looking into your eyes I'd swear
That you've got something new to tell me
Start now, babe, don't be scared
Maybe by tomorrow it'll be too late
Maybe by tomorrow it'll be too late
And what's he like?
In what place did he fall in love with you?
Where's he from?
What does he do in his free time?
And ask him
Why has he stolen a piece of my life?
He's a thief
That has stolen everything from me
And what's he like?
In what place did he fall in love with you?
Where's he from?
What does he do in his free time?
And ask him
Why has he stolen a piece of my life?
He's a thief
That has stolen everything from me
Get ready, babe, it's getting late
And take the umbrella in case it rains
He'll be waiting for you to love you
And I'll be jealous of losing you
And bundle up
That gray dress looks good on you
Smile
So that he won't suspect that you've cried
And let me
Start getting my luggage ready
Forgive me
If I ask you another question
And what's he like?
In what place did he fall in love with you?
Where's he from?
What does he do in his free time?
And ask him
Why has he stolen a piece of my life?
He's a thief
That has stolen everything from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Luis Perales Morillas
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Have you ever felt like a heart-broken detective, piecing together clues about the new person stealing your beloved’s attention? That is exactly the vibe of Y Cómo Es Él, Marc Anthony’s passionate remake of José Luis Perales’s classic. Singing from the perspective of a man who sees change in his partner’s eyes, Marc unleashes a flurry of questions: Who is this guy? Where did he meet you? What does he do in his free time? Behind the interrogation lies raw fear and jealousy—he calls the rival “a thief” who has taken a piece of his life.

Yet the song is not just an inquisition; it is a tender goodbye. The narrator gently reminds her to dress warmly, grab an umbrella, and hide her tears, showing lingering care even while his own heart breaks. This bittersweet mix of love, loss, and reluctant acceptance makes the track a moving lesson in emotional complexity—perfect for learners eager to explore real-life feelings through rich Spanish lyrics sung by the United States–Puerto Rican superstar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Y Cómo Es El by Marc Anthony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH Y CÓMO ES EL BY MARC ANTHONY
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Marc Anthony
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY