Ale Ale Lyrics in English by Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song Ale Ale by Marc Anthony from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I live for the dawn
Because I lived to see another day
May I never lose that yesterday
That made me who I am and who I'll be
Prechorus 1
Oh, I sing
I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings
I sing for you, who are the ones who give me encouragement
I speak of my people
Chorus 1
What's mine, is mine
They don't take my homeland from me
Oh, what's mine, is mine
And what I am, I will always be
Oh, man!
This goes on
Verse 2
For my land I'll sing
For my homeland I'll die
I'll represent it
Wherever I may be
Prechorus 2
Oh, I sing
I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings
I sing for you, who are the ones who give me encouragement
I speak of my people
Chorus 2
Oh, what's mine, is mine
They don't take my homeland from me
Oh, what's mine, is mine
And what I am, I will always be
Chorus 3
Oh, what's mine, is mine
They don't take my homeland from me
Oh, what's mine, is mine
And what I am, I will always be
Chorus 4
Oh, what's mine, is mine
They don't take my homeland from me
Oh, what's mine, is mine
And what I am, I will always be
Come on, come on, come on!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

patriahomeland / fatherland

Patria means "homeland" or "fatherland", but it carries a much deeper emotional weight than the word "country" (país). It speaks to a profound connection to one's roots, culture, and heritage.

In this powerful anthem, Marc Anthony sings with immense pride, "A mi patria no me la quitan" (They can't take my homeland from me). He uses this word to express an unbreakable bond with his identity and people, making it the passionate heart of the song.

Marc Anthony's "Ale Ale" is a full-throated celebration of where he comes from. He sings about being grateful for every new day, declaring, "Vivo pa'l amanecer / Porque otro día me encontré" (I live for the sunrise / Because I found another day). But this isn't just about the present; he also honors his past, which he says "me hizo quien soy y quien seré" (made me who I am and who I will be).

This song is a powerful statement of identity and national pride. Marc Anthony makes it clear he sings for his people and his homeland, promising to represent it everywhere he goes. He's incredibly direct about it, saying, "Lo que es mío, mío es / A mi patria no me la quitan" (What is mine, is mine / They can't take my homeland from me). It's a passionate anthem about staying true to your roots and being proud of the person they made you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ale Ale by Marc Anthony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ALE ALE BY MARC ANTHONY
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Marc Anthony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY