Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bebecita como yo nadie te quiere
Baby like me, no one loves you
Ya salté to los niveles pa poder yo ir a verte
I already skipped all the levels so I can go see you
Loco me tienes y yo no se como caerte
You have me crazy and I don't know how to fall for you
Que no sales de mi mente mi misión volver a tenerte
Don't leave my mind my mission to have you again
Ella sabe que me gusta por eso juega conmigo
She knows I like her that's why she plays with me
Yo se que to estos palomos quieren joder contigo
I know that all these pigeons want to fuck with you
Pero a ver si pueden ya veras que no es lo mismo
But let's see if they can, you'll see that it's not the same.
El party sigue lleno pero me siento vacío
The party is still full but I feel empty
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo sé que tu tas puesta pa mi
But I know that you are there for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Que hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy.
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo se que tu tas puesta pa mi
But I know that you are set for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy
Pero a mí no me importa esos palomos
But I don't care about those pigeons
Si los veo en la calle me los como
If I see them on the street I eat them
Dey, De barrio tu sabes como e que somos
Dey, from the neighborhood you know what we are like
De noche en tu ventana yo me asomo
At night I look out at your window
tu y yo paseando en el barrio
you and me walking in the neighborhood
No te acuerdas lo hacíamos a diario
Don't you remember we did it every day
eso era necesario
that was necessary
Cuando llegó tu jevo
When your boy arrived
Me escondi en el armario
I hid in the closet
Tu niño lindo, tu canario
Your pretty boy, your canary
Ya marque una fecha en el calendario
Already marked a date on the calendar
Ella es la sensación del vecindario
She is the sensation of the neighborhood
Contigo ya me siento un millonario
With you I already feel like a millionaire
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo sé que tu tas puesta pa mi
But I know that you are there for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Que hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy.
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo sé que tu tas puesta pa mi
But I know that you are there for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy
Sabes que yo fui el primero
You know I was the first
Ya no me llenan eso cuero
They don't fill me with that leather anymore
Damo una vuelta en pasola
Let's take a walk
Pa contarte unos secreto
To tell you some secrets
Tus amigas a mí me tiran
Your friends throw me
Pero no toy pa lo juego
But I don't play for the game
En el frio yo te cuido
In the cold I take care of you
Y en calor yo te lo
And in heat I will tell you
Combinando el chandal con la Jordan
Combining the tracksuit with the Jordan
Y cuando toy roto, lo capea hasta lo enrola bebe
And when it's broken, he weathers it until he enrolls it, baby.
Yo jure que nunca te iba a dejar sola
I swore I would never leave you alone
Pásame los dato', ponte linda
Give me the details, be pretty
Que esta noche vamos a joder
That tonight we are going to fuck
Como yo nadie te quiere
Like me, no one loves you
Yo sé que tú me prefieres
I know that you prefer me
Tú sabes, loco me tienes
You know, you have me crazy
Y yo loquito pa tenerte
And I'm crazy to have you
Pero baby no te dejas ni ver
But baby you don't even let yourself be seen
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo sé que tú tas puesta pa mi
But I know that you are there for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy
Y sin ti parece un desierto mami
And without you it seems like a desert mommy
Pero yo sé que tú tas puesta pa mi
But I know that you are there for me
Y baby mejor vamos lejos de aquí
And baby we better go away from here
Hay pal de palomos que no me quieren ver feliz
There are a bunch of pigeons who don't want to see me happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind