Mi Mitad Lyrics in English Maikel Delacalle
Below, I translated the lyrics of the song Mi Mitad by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Uhm, yeah
Uhm, yeah
Eres mi mitad
You're my half
Verse 1
No puedo dejar que te vayas, si tú fuiste quien me enseñó el amor
I can't let you go, if you were the one who taught me love
Apenas en horas prendimos en llamas, la cama y esa habitación
Just in hours we set it on fire, the bed and that room
Tú formas parte de lo que nadie logró
You're part of what no one achieved
Revivir el amor, si te vas, yo muero
Relive love, if you leave, I die
Ya no puedo, yo te quiero, corazón, corazón
I can't anymore, I love you, heart, heart
Tú eres todo lo que tengo
You're all I've got
Tú eres todo lo que quiero
You're all I want
Hay cosas que no comprendo
There are things I don't understand
Aún así no pongo pero, no, no
I still don't put but, no, no
Chorus 1
Como evitar el quererte besar
How to avoid wanting to kiss
Como evitar el quererte tocar
How to avoid wanting to touch you
Una noche más que nos dejen volar
One more night they'll let us fly
Eres mi mitad
You're my half
Como evitar el quererte besar
How to avoid wanting to kiss
Como evitar el quererte tocar
How to avoid wanting to touch you
Una noche más que nos dejen volar
One more night they'll let us fly
Eres mi mita-aad, mi mita-aad
You're my mita-aad, my mita-aad
Mi mita-aad, mi mita-aad
My mita-aad, my mita-aad
Verse 2
Parecía tan normal, solo hablábamos riendo
It seemed so normal, we were just talking laughing
Hoy puedo sentir calor lloviendo, y yo, viendo tu cuerpo
Today I can feel warm raining, and I, seeing your body
De tu piel soy un experto
I'm an expert on your skin
Cada curva que separa el oasis de mi desierto
Every curve that separates the oasis from my desert
Y yo soñé despierto y pude ver que solo tú me alejas de esta realidad
And I dreamed awake and I could see that only you take me away from this reality
Me alejas de la multitud, puedo sentir calor y frío
You take me away from the crowd, I can feel hot and cold
Que tu primer amor no solo aquel amor que sentiste de crío
That your first love not only that love you felt as a child
Y tus labios con los míos juntos en este paréntesis
And your lips with mine together in this parenthesis
No creía en ningún amor, pero en este sí
I didn't believe in any love, but in this one I did
Yo no puedo evitar decir que tú eres para mí
I can't help saying you're for me
Desayunamos en new york, cenamos en miami
We had breakfast in new york, we had dinner in miami
Bridge
Dejaré marchar, tú, eres mi mitad
I'll let go, you, you're my half
Tú eres mi mitad, no, lo puedo evitar
You're my half, no, I can help it
Di-me como evitar algo que es inevitable-eeh
Say how to avoid something that's inevitable-eeh
Algo que es inevitable-eeh
Something that's inevitable-eeh
Chorus 2
Como evitar el quererte besar
How to avoid wanting to kiss
Como evitar el quererte tocar
How to avoid wanting to touch you
Una noche más que nos dejen volar
One more night they'll let us fly
Eres mi mitad
You're my half
Como evitar el quererte besar
How to avoid wanting to kiss
Como evitar el quererte tocar
How to avoid wanting to touch you
Una noche más que nos dejen volar
One more night they'll let us fly
Eres mi mita-aad, mi mita-aad
You're my mita-aad, my mita-aad
Mi mita-aad, mi mita-aad
My mita-aad, my mita-aad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE