Jaque Mate Lyrics in English Maikel Delacalle
Below, I translated the lyrics of the song Jaque Mate by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te pierdes de nuevo así como si nada, nada, nada, nada, nada
You get lost again just like nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Como globo de helio buscando libertad y te dejé volar
Like a helium balloon looking for freedom and I let you fly
Pensando que regresarás, te fuistes y no vuelves más
Thinking you're coming back, you're gone and you're not coming back
Lo hiciste tan rico que sólo te pienso y ya quiero atraparte
You made it so rich that I'm just thinking about you and I want to get you
Chorus 1
Decidí buscarte para vernos de nuevo
I decided to look for you to see us again
Para hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
To do it again, I haven't seen you in a while
Quieres escaparte pero no te dejo
You want to get away, but I won't let you
Si cuando te dejo te me pierdes y no quiero
If when I leave you you get lost and I don't want
No quiero, no quiero
I don't want to, I don't want
Te me pierdes y no quiero
You get lost and I don't want to
Verse 2
Ay, yo no quiero, siendo sincero, por eso te buscaré
Oh, I don't want to, to be honest, that's why I'll look for you
Tocarte toda es lo que quiero, ay, yo no fui quien te boté
Touching you all is what I want, oh, I wasn't the one who threw you out
Tú te fuiste sola y contando las horas estoy yo
You left alone and counting the hours I'm
Es que me diste jaque mate antes del primer saque, bebé
It's just that you gave me checkmate before the first serve, baby
Bridge
Acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Used to always winning but I lost you
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría
I know what you're going to do thinking about what would happen
Si yo acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
If I'm used to always winning but I lost you
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría si yo
I know what you're up to thinking about what would happen if I
Chorus 2
Decidí buscarte para vernos de nuevo
I decided to look for you to see us again
Para hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
To do it again, I haven't seen you in a while
Quieres escaparte pero no te dejo
You want to get away, but I won't let you
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
If when I leave you, you get lost and I don't want to
No, no quiero, no quiero
No, I don't want to, I don't want
Te me pierdes y no quiero
You get lost and I don't want to
No quiero, no quiero
I don't want to, I don't want
Te me pierdes y no quiero
You get lost and I don't want to
Verse 3
Vine a buscar a la que a mí me enseñó cómo se hace el amor
I came to find the one who taught me how love is made
Una vez más quiero probar el sabor, quiero sentir tu calor
Once again I want to taste the taste, I want to feel your warmth
No puedo más, yo sigo llamándote
I can't do it anymore, I keep calling you
Como un loco estoy buscándote
Like a madman I'm looking for you
Cada noche deseándote
Every night wanting you
Tú quieres lo mismo, yo lo sé
You want the same thing, I know
Nena dímelo-o
Baby tell me-o
Sí o no-o
Yes or no-o
Decídelo-o, de aquí nos vamos tú y yo
Make up your say, this is where you and I are going
No digas que no si sé que quieres
Don't say no if I know what you want
Eres diferente a otras mujeres para mí girl
You're different from other women to me girl
Lo que tú tienes son poderes
What you have are powers
Quieres que me apodere y que nadie se entere
You want me to take over and nobody knows
Siempre hacemos los deberes, ya nos conocemos los placeres
We always do our homework, we already know the pleasures
Vamos a hacerlo fácil, sólo quiero que cooperes
We're going to make it easy, I just want you to cooperate
Dejemos que la gente se altere
Let people get upset
Chorus 3
Decidí buscarte para vernos de nuevo
I decided to look for you to see us again
Para hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
To do it again, I haven't seen you in a while
Decidí buscarte para vernos de nuevo
I decided to look for you to see us again
Para hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
To do it again, I haven't seen you in a while
Quieres escaparte pero no te dejo
You want to get away, but I won't let you
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
If when I leave you, you get lost and I don't want to
No, no quiero, no quiero
No, I don't want to, I don't want
Te me pierdes y no quiero
You get lost and I don't want to
Outro
Sky rompiendo
Sky breaking up
J quiles
J quiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE