Cupido Lyrics in English Maikel Delacalle , Accion Sanchez
Below, I translated the lyrics of the song Cupido by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm hmm, hmm para mí no hay más nadie
Hmm hmm, hmm for me there is no one else
Mucho tiempo tardé en encontrarte y yo
It took me a long time to find you and I
Sé que no voy a fallarte
I know that I will not fail you
Después de conquistarte
after conquering you
Empezamos un viernes
We start on a Friday
Te marchaste un martes
you left on a tuesday
No sé si fue intencionado pero
I don't know if it was intentional but
Toda tu ropa dejaste, yeah
All your clothes you left, yeah
No sé cuál fue el motivo
I don't know what was the reason
Pero me tienes activo
But you have me active
De día y de noche te escribo
Day and night I write to you
Desde ese día estoy perdido
Since that day I'm lost
Y tu perfume no se ha ido, no
And your perfume is not gone, no
Se ha vuelto mi preferido, como ese vestido
It has become my favorite, like that dress
Parece que te lo hizo Cupido
Looks like Cupid did it to you
Baby, de eso se trata
Baby, that's what it's all about
El deseo me mata, y quiero
The desire kills me, and I want
Ver cómo te arrebata ver cómo te arrebata
See how it takes you away see how it takes you away
Baby, de eso se trata
Baby, that's what it's all about
El deseo me mata, y quiero
The desire kills me, and I want
Ver cómo te arrebata
See how it snatches you
Ver cómo te arrebata
See how it snatches you
Hace tiempo no me dice na
He hasn't told me anything for a long time
Yo que solo pido la mitad
I only ask for half
De lo que tu me das, no hay más
Of what you give me, there is no more
De lo que tu me das, no hay más
Of what you give me, there is no more
Qué bueno el amor cuando es correspondido
How good is love when it is reciprocated
Pero tu aun no me has respondido
But you still haven't answered me
Solo una noche es lo que yo te pido
Just one night is what I ask of you
Revivamos eso que hiciste conmigo
Let's relive what you did with me
Qué bueno el amor cuando es correspondido
How good is love when it is reciprocated
Pero tu aun no me has respondido
But you still haven't answered me
Solo una noche es lo que yo te pido
Just one night is what I ask of you
Revivamos eso que hiciste conmigo
Let's relive what you did with me
Loca, tu me tienes mal
Crazy, you have me wrong
Lo he intentado, pero no hay igual
I have tried, but there is no equal
Para mí la nena bella del lugar
For me the beautiful girl of the place
Otra noche te quiero probar
Another night I want to try you
Aunque sonara un poco vulgar
Although it sounds a bit vulgar
Quiero desnudar tu cuerpo y terminar contigo
I want to undress your body and finish with you
Y si no es contigo me voy
And if it's not with you I'm leaving
Te gustan locos y yo loco estoy
You like them crazy and I'm crazy
Peleo por tu amor duro como Floyd
I fight for your love tough like Floyd
Mami, tu avísame que yo aquí estoy
Mommy, let me know that I am here
Baby, de eso se trata
Baby, that's what it's all about
El deseo me mata, y quiero
The desire kills me, and I want
Ver cómo te arrebata ver cómo te arrebata
See how it takes you away see how it takes you away
Baby, de eso se trata
Baby, that's what it's all about
El deseo me mata, y quiero
The desire kills me, and I want
Ver cómo te arrebata
See how it snatches you
Ver cómo te arrebata
See how it snatches you
Baby, de eso se trata
Baby, that's what it's all about
El deseo me mata, y quiero
The desire kills me, and I want
Ver cómo te arrebata ver cómo te arrebata
See how it takes you away see how it takes you away
Para mí no hay más nadie
For me there is no one else
Mucho tiempo tardé en encontrarte y yo
It took me a long time to find you and I
Sé que no voy a fallarte
I know that I will not fail you
Después de conquistarte
after conquering you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE