Below, I translated the lyrics of the song No He Sido Un Santo by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Sé que te habrán hablado mal de mí
I know they will have spoken ill of me
Baby no he sido un santo
Baby I have not been a saint
Tú no valoras que yo siga aquí
You do not value that I am still here
Al menos dime cuánto, cuánto tiempo
At least tell me how long, how long
Sigo esperando mi momento
I keep waiting for my moment
De poder tocar todo tu cuerpo
To be able to touch your whole body
Tú eres la princesa de este cuento, de este cuento
You are the princess of this story, of this story
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Verse 1
Hay cosas que tú no sabías
There are things that you did not know
Verso y poesía
Verse and poetry
Que yo te mandaba siempre a nombre anónimo
That I always sent you anonymously
No sé si me creerías
I don't know if you would believe me
El tiempo me enseñaría
Time would teach me
Que de sexo salvaje tú eres sinónimo
That you are synonymous with wild sex
Dándome lo mínimo
Giving me the bare minimum
Yo sentí lo máximo
I felt the most
Lo hacíamos sin hablarnos, ni hablarlo
We did it without talking to each other, or talking about it
Parece que se olvidó
It seems that he forgot
Ella habló con Cupido
She talked to cupid
Para tenerme aquí pensando
To have me here thinking
Chorus 2
Sé que te habrán hablado mal de mí
I know they will have spoken ill of me
Baby no he sido un santo
Baby I have not been a saint
Tú no valoras que yo siga aquí
You do not value that I am still here
Al menos dime cuánto, cuánto tiempo
At least tell me how long, how long
Sigo esperando mi momento
I keep waiting for my moment
De poder tocar todo tu cuerpo
To be able to touch your whole body
Tú eres la princesa de este cuento, de este cuento
You are the princess of this story, of this story
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Verse 2
Sigo siendo yo el que le quita las ganas
I'm still the one who takes away her desire
Nos vemos en secreto no le gusta la fama
See you in secret he doesn't like fame
Sigo siendo yo el que le quita las ganas
I'm still the one who takes away her desire
Nos vemos en secreto no le gusta la fama
See you in secret he doesn't like fame
Chorus 3
Cómo camina
How he walks
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Ella es de barrio pero fina
She is from the neighborhood but fine
Cualquier pendejo no la domina
Any asshole does not dominate her
Yo la empiezo y ella la termina
I start it and she finishes it
Sigo siendo yo el que le quita las ganas
I'm still the one who takes away her desire
Nos vemos en secreto no le gusta la fama
See you in secret he doesn't like fame
Sigo siendo yo el que le quita las ganas
I'm still the one who takes away her desire
No le gusta no
Does not like no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Felipe Gonzalez Abad, Mikel Cabello Negrin, Santiago Deluchi Arbelaez