Below, I translated the lyrics of the song Latinoamericana by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Estaba buscando una mami
I was looking for a mommy
Estaba buscando una mami
I was looking for a mommy
Que, le guste prender la mari
What, he likes to light the mari
Y que salgamos de party
And let's get out of party
Yo no la llevo en ferrari
I don't carry it in ferrari
Pero la llevo pa'l barri-o
But I'm wearing it pa'l barri-o
Ella me dice 'mi cari'
She tells me 'my darling'
Porque le doy a diari'
Because I give it to diari'
Latinoamericana, muy mala
Latin American, very bad
Y cuando sale, siempre va a vacilar
And when he comes out, he's always going to hesitate
Eva mordiendo la manzana, no es sana
Eva biting the apple, she's not healthy
De piel morena y con instinto animal
Brunette-skinned and animal-instincted
¡latinoamericana!
Latin american!
Si yo te busco no vuelve pa'tras
If I look for you, it doesn't come back
Dile a quien sea que ya eres la mía
Tell whoever you're already mine
Y si quieren guerra la voy a luchar
And if you want war, I'm going to fight it
Está claro ya
It's clear now
Háblame de ti, así nos conocemos, mami
Tell me about yourself, that's how we know each other, Mommy
Sé que eres latina y que te gusta el fuego
I know you're Latina and you like fire
Ella es la ganadora, la reina del juego
She's the winner, the queen of the game
Dime dónde estás y te llego
Tell me where you are and I'll get to you
Estaba buscando una mami
I was looking for a mommy
Estaba buscando una mami
I was looking for a mommy
Que, le guste prender la mari
What, he likes to light the mari
Y que salgamos de party
And let's get out of party
Yo no la llevo en ferrari
I don't carry it in ferrari
Pero la llevo pa'l barri-o
But I'm wearing it pa'l barri-o
Ella me dice 'mi cari'
She tells me 'my darling'
Porque le doy a diari'
Because I give it to diari'
Latinoamericana, muy mala
Latin American, very bad
Y cuando sale, siempre va a vacilar
And when he comes out, he's always going to hesitate
Eva mordiendo la manzana, no es sana
Eva biting the apple, she's not healthy
De piel morena y con instinto animal
Brunette-skinned and animal-instincted
¡latinoamericana!
Latin american!
Le gusta bailar y beber
Likes to dance and drink
Le gusta bailar y beber
Likes to dance and drink
Dime qué quieres hacer
Tell me what you want to do
Dime qué quieres hacer
Tell me what you want to do
Las doce, no sé
Twelve o'clock, I don't know
Entre las notas y el roce
Between notes and rubbing
Y si nos vamos entonces
And if we leave then
A donde nadie conoce
Where no one knows
Háblame de ti, así nos conocemos, mami
Tell me about yourself, that's how we know each other, Mommy
Sé que eres latina y que te gusta el fuego
I know you're Latina and you like fire
Ella es la ganadora, la reina del juego
She's the winner, the queen of the game
Dime dónde estás y te llego
Tell me where you are and I'll get to you
Latinoamericana
Latin american
Y cuando sale, siempre va a vacilar
And when he comes out, he's always going to hesitate
Eva mordiendo la manzana, no es sana
Eva biting the apple, she's not healthy
De piel morena y con instinto animal
Brunette-skinned and animal-instincted
¡latinoamericana!
Latin american!
¡latinoamericana!
Latin american!
¡latinoamericana!
Latin american!
¡latinoamericana!
Latin american!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Cristian Quirante Catalan, Mikel Cabello Negrin