Below, I translated the lyrics of the song Se Va Pero Vuelve by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
No sé qué te pasa
I don't know what's wrong with you
¿ahora haces to' con todos o solo lo haces conmigo?
Now you do to' with everyone or do you just do it with me?
Desde que te fuiste mi cama extraña tus gemidos
Ever since you left my bed, I've missed your moans
El olor de tu piel se convirtió en mi preferido
The smell of your skin became my favorite
Me tienes confundido
You've got me confused
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Le tiro un par de llamadas, siempre las devuelve
I throw a couple of calls at him, he always returns them
No es mía pero es que en la cama es como si lo fuese
It's not mine, but it's just that in bed it's like it is
En realidad no sé qué somos, son tantas las veces
I don't really know what we are, there are so many times
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Verse 1
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Porque sabe quién la resuelve
Because he knows who solves it
No soy yo el que en la cama la envuelve
I'm not the one in bed who wraps her up
Si te vas, me prendo uno verde
If you leave, I'll turn on a green one
Y antes de acabarla la casa te devuelve
And before you finish it, the house returns you
Tiene un meneo
He's got a wiggle
Hace que me cause mareos
It makes me dizzy
Me dice: 'sube al ring y te noqueo'
He says, 'Get in the ring and I'll knock you out'
No creo que me baje esta nota
I don't think I'll get this note down
Deseo que te quites esa ropa
I want you to take off those clothes
Bridge
Si me invitas pues yo voy, voy
If you invite me because I go, I go
24/7 para ti estoy-toy, yeah
24/7 for you I'm-toy, yeah
Tú sabes cómo yo soy
You know how I am
Te encanta cómo te doy, yeah
You love the way I hit you, yeah
Si me invitas pues yo voy, voy
If you invite me because I go, I go
24/7 para ti estoy-toy
24/7 for you I'm-toy
Tú sabes cómo yo soy
You know how I am
Te encanta cómo te doy
You love the way I give you
Chorus 2
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Le tiro un par de llamadas, siempre las devuelve
I throw a couple of calls at him, he always returns them
No es mía pero es que en la cama es como si lo fuese
It's not mine, but it's just that in bed it's like it is
En realidad no sé qué somos, son tantas las veces
I don't really know what we are, there are so many times
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Verse 2
Yo, mi gata muy dura se me pone chula
Me, my very hard cat gets cool
Y siempre me pide que le dé
And he always asks me to give him
Si te pilla cura ninguno le dura
If he catches you, no one lasts
Cambia la postura y al revés
Change the posture and the other way around
Mami, deja ese cuento
Mommy, leave that story
Cada vez que tú te marchas regresas al momento
Every time you leave you go back to the moment
Tú andas con el del momento
You hang out with the one of the moment
Y a ese culo yo le hago un monumento
And I make that ass a monument
Chorus 3
No sé qué te pasa
I don't know what's wrong with you
¿ahora haces to' con todos o solo lo haces conmigo?
Now you do to' with everyone or do you just do it with me?
Desde que te fuiste mi cama extraña tus gemidos
Ever since you left my bed, I've missed your moans
El olor de tu piel se convirtió en mi preferido
The smell of your skin became my favorite
Me tienes confundido
You've got me confused
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Le tiro un par de llamadas, siempre las devuelve
I throw a couple of calls at him, he always returns them
No es mía pero es que en la cama es como si lo fuese
It's not mine, but it's just that in bed it's like it is
En realidad no sé qué somos, son tantas las veces
I don't really know what we are, there are so many times
Se va pero vuelve
He's leaving but he's coming back
Maikel delaca-delacalle
Maikel delaca-delacalle
Dime, aaron, los tiempos cambiaron
Tell me, aaron, times have changed
Hermano, tú no sabes de lo que estamos hablando
Brother, you don't know what we're talking about
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC