Condiciones Lyrics in English Maikel Delacalle
Below, I translated the lyrics of the song Condiciones by Maikel Delacalle from Spanish to English.
Ayo
Ayo
Indy Music
Indy Music
Yo sé que tú
I know that you
No quieres seguir tan sola
don't want to stay so lonely
Los dos sin luz
the two of us with no light
Sabemos aprovechar las horas
we know how to make the most of the hours
Yo sé
I know
Tiene el corazón hecho pedazos
she's got her heart in pieces
Pues le hicieron daño
because they hurt her
No la supieron tratar
they didn't know how to treat her
Deja que te tenga entre mis brazos
let me hold you in my arms
Yo no creo en nadie
I don't believe in anyone
Pero te puedo ayudar
but I can help you
Dime cómo llego a buscarte luego
tell me how I can come get you later
Sólo yo te ruego, no me digas que no
I just beg you, don't tell me no
Ella no habla de amor
she doesn't talk about love
Y tú eres como el fuego
and you're like fire
Y yo me quiero quemar
and I want to burn
Sigamos el juego
let's keep the game going
Esto acaba de empezar
this has just started
Acaba de empezar, yeah
it's just started, yeah
Y yo nada te voy a prometer
and I'm going to promise you nothing
Que no vaya a cumplir
that I'm not going to fulfill
Que yo no vaya a hacer
that I'm not going to do
Porque yo también perdí la fe
because I also lost faith
De errores aprendí
from mistakes I learned
Eso yo lo sé
that I know
Y yo nada te voy a prometer
and I'm going to promise you nothing
Que no vaya a cumplir
that I'm not going to fulfill
Que yo no vaya a hacer
that I'm not going to do
Porque yo también perdí la fe
because I also lost faith
De errores aprendí
from mistakes I learned
Eso yo lo sé
that I know
Ella quiere que la lleve lejos
she wants me to take her far away
Porque el último no la dejó
because the last one didn't let her
Yo la veo bailar con ese cuerpo que su mamá le dio
I see her dance with that body her mom gave her
Yo no juego al amor, suelo perder
I don't play at love, I usually lose
Pero me arriesgo a quererte
but I risk loving you
No voy a fallarte si vas a quererme
I'm not going to fail you if you're going to love me
Pongamos condiciones
let's set conditions
Mirándonos a los ojos, solo hablar los corazones
looking into each other's eyes, only the hearts speak
Yo pretendo amarte, no son malas intenciones
I intend to love you, these aren't bad intentions
Tengo mil razones y por eso
I have a thousand reasons and that's why
Yo quiero amanecer, hey
I want to wake up, hey
Pegadito a tu piel, hey
right against your skin, hey
Siendo mi mujer, hey
being my woman, hey
Prometo cuidarte y amarte
I promise to take care of you and love you
Y por eso yo
and that's why I
Quiero amanecer, hey
want to wake up, hey
Pegadito a tu piel, hey
right against your skin, hey
Siendo mi mujer, hey
being my woman, hey
Prometo cuidarte y amarte
I promise to take care of you and love you
Pero pase lo que pase, juro que
but whatever happens, I swear that
Y yo nada te voy a prometer
and I'm going to promise you nothing
Que no vaya a cumplir
that I'm not going to fulfill
Que yo no vaya a hacer
that I'm not going to do
Porque yo también perdí la fe
because I also lost faith
De errores aprendí
from mistakes I learned
Eso yo lo sé
that I know
Y yo nada te voy a prometer
and I'm going to promise you nothing
Que no vaya a cumplir
that I'm not going to fulfill
Que yo no vaya a hacer
that I'm not going to do
Porque yo también perdí la fe
because I also lost faith
De errores aprendí
from mistakes I learned
Eso yo lo sé, hey yeah
that I know, hey yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE