Me Atrevo Lyrics in English Maikel Delacalle
Below, I translated the lyrics of the song Me Atrevo by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
La conocí de casualidad
I met her by chance
Una amiga de ella me la quiso presentar
A friend of hers wanted to introduce her to me
Vi que no paraba de mirar
I saw that he did not stop looking
Y supe que era el momento de actuar
And I knew it was time to act
Nena lo que tú tienes es arte
Baby what you have is art
Yo con el deseo de desnudarte
I with the desire to undress you
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
And I want you to carry, carry, carry, carry
Llevar, llevar, llevar
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
And I want you to carry, carry, carry, carry
Llevar, llevar, llevar
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Verse 1
Tu boca, tus manos, tu piel yo la siento
Your mouth, your hands, your skin I feel it
Lo hacemos atrás en los asientos
We do it back in the seats
No aguanto, no miento
I can't stand, I don't lie
Quiero hacerte el amor hasta dejarte sin aliento
I want to make love to you until you take your breath away
Te tiento, me tientas
I tempt you, you tempt me
El deseo y las ganas aumentan
Desire and desire increase
Quiero que tú me grites lo que necesites
I want you to yell at me what you need
Moviéndote en cámara lenta
Moving in slow motion
Dime lo que te gusta
tell me what you like
Lo hacemos a tu modo
We do it your way
Hazme lo que me gusta
Do me what i like
Siempre hacemos de todo
We always do everything
Oye, tranquila, en la cama se vuelve una killa
Hey, calm down, in bed it becomes a killa
Me encanta como me mira
I love how he looks at me
Ella es mi negra exclusiva
She is my exclusive black
Me encanta como me mira
I love how he looks at me
Ella es una fucking killa
She is a fucking killa
Chorus 2
Y solo con ella yo me atrevo
And only with her I dare
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
And I want to take you, take, take, take
Llevar, llevar, lleva
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
And I want to take you, take, take, take
Llevar, llevar, llevar
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Bridge
Yo vine pa quedarme, no puedes escapar
I came to stay, you can't escape
Dime la verdad, tú si quieres más
Tell me the truth, if you want more
En la oscuridad hazlo realidad
In the dark make it come true
Sexo en cantidad, tú pidiendo más
Sex in quantity, you asking for more
Dejaste en mi cama sudor
You left sweat on my bed
Hablando de sexo y no amor
Talking about sex and not love
Chorus 3
La conocí de casualidad
I met her by chance
Una amiga de ella me la quiso presentar
A friend of hers wanted to introduce her to me
Vi que no paraba de mirar
I saw that he did not stop looking
Y supe que era el momento de actuar
And I knew it was time to act
Nena lo que tú tienes es arte
Baby what you have is art
Yo con el deseo de desnudarte
I with the desire to undress you
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
And I want you to carry, carry, carry, carry
Llevar, llevar, llevar
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
And I want you to carry, carry, carry, carry
Llevar, llevar, llevar
Carry, carry, carry
Dime si es que tú piensas igual que yo
Tell me if you think the same as me
Porque solo contigo yo me atrevo
Because only with you I dare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ, MIKEL CABELLO NEGRIN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE