Dime Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me hables más así, amor
Don't talk to me like that anymore, love
Deja en el pasado tu rencor
Leave your resentment in the past
Porque el tiempo corre
Because time is running
Y ya no detiene su andar
And he no longer stops walking
Y es peor para los dos
And it's worse for both of us
No pretendas ocultar tu adiós
Don't try to hide your goodbye
Levantando el tono de tu voz
Raising the tone of your voice
Y aunque no te pueda ver
And although I can't see you
Comenzaste a temblar
You started to shake
Pues cálmate, debes hablar
Well calm down, you should talk
¿Dime cuando duermes quién te abraza?
Tell me when you sleep who hugs you?
¿Quién hace latir tu corazón?
Who makes your heart beat?
¿Dime quién transita por tu espalda?
Tell me who walks behind your back?
Y con besos roba tu sudor
And with kisses steal your sweat
¿Dime quién si no soy yo?
Tell me who if it's not me?
Cielo, ya no puedo hablarte más
Honey, I can't talk to you anymore
Mi garganta se empezó a cerrar
My throat started to close
Y aunque no me puedas ver
And although you can't see me
Me conoces muy bien
you know me very well
Llorando estoy la soledad, woh
I'm crying for loneliness, woh
¿Dime cuando duermes quién te abraza?
Tell me when you sleep who hugs you?
¿Quién hace latir tu corazón?
Who makes your heart beat?
¿Dime quién transita por tu espalda?
Tell me who walks behind your back?
Y con besos roba tu sudor
And with kisses steal your sweat
¿Dime quién decora tus almohadas?
Tell me who decorates your pillows?
Y se adueña de tu cama
And she takes over your bed
¿Dime quién si no soy yo?
Tell me who if it's not me?
¿Dime cuando duermes quién te abraza?
Tell me when you sleep who hugs you?
¿Quién hace latir tu corazón?
Who makes your heart beat?
¿Dime quién transita por tu espalda?
Tell me who walks behind your back?
Y con besos roba tu sudor
And with kisses steal your sweat
¡Dime!
Tell me!
¿Quién hace latir tu corazón?
Who makes your heart beat?
¿Dime quién transita por tu espalda?
Tell me who walks behind your back?
Y con besos roba tu sudor
And with kisses steal your sweat
¿Dime quién si no soy yo? woh
Tell me who if it's not me? wow
¿Dime quién si no soy yo? woh
Tell me who if it's not me? wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA