Me Enamore De Ti Lyrics in English by Luciano Pereyra, Lang Lang

Below, I translated the lyrics of the song Me Enamore De Ti by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I fell in love with you madly
And our worlds are so different
I fell in love with you, what can I do
My soul is painted with colors
With that sweet light from your gaze
And seeing you smile, I regain faith
I fell in love with you and I didn't expect it
That one day I
Would die of love
And now I am a new man
I look up at the sky more and count stars as I fall asleep
And now I have my fortune
Which is looking at the moon and thinking of you, smiling
Today I live again
You entered my life without permission
When I thought I had it all
And now that you're here, I have a heart
You give meaning to my days
And I don't care at all what people say
Those who know so little about love
I fell in love with you, I never imagined it
That one day I
That I would live on love
And now I am a new man
I look up at the sky more and count stars as I fall asleep
And now I have my fortune
Which is looking at the moon and thinking of you, smiling
I fell in love with you and I didn't expect it
That one day I would die of love
And now I am a new man
I look up at the sky more and count stars as I fall asleep
And now I have my fortune
Which is looking at the moon and thinking of you, smiling
Today I live again
Dying of love for you
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luciano Pereyra
Did you like this lyrics translation?

perdidamente — madly / hopelessly

Perdidamente means “madly” or “hopelessly,” and it intensifies the feeling of falling in love. In the song, “Me enamoré de ti perdidamente” expresses being completely and irresistibly in love, making this a vivid and memorable romantic word.

Luciano Pereyra sings about a love that took him by surprise. He opens with "Me enamoré de ti perdidamente" (I fell in love with you madly) and admits right away that "nuestros mundos son tan diferentes" (our worlds are so different), then shrugs it off with "qué le voy hacer" (what can I do).

The change he describes is small and concrete. He calls himself "un hombre nuevo" (a new man) who looks at the sky more and counts stars before sleep, and his only fortune now is "mirar la luna y al pensarte, sonreír" (looking at the moon and smiling when I think of you). She came in "sin permiso" (without permission) while he thought he had everything, and he no longer cares what people say. The line he keeps changing is the one about dying: at first love was going to kill him, then "de amor iba a vivir" (I would live on love), and he closes "muriendo de amor por ti" (dying of love for you).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Enamore De Ti by Luciano Pereyra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME ENAMORE DE TI BY LUCIANO PEREYRA
Learn Spanish with music with 22368 lyric translations from various artists including Luciano Pereyra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUCIANO PEREYRA