Quiero Tu Voz Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Tu Voz by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero tu voz, tu túnica caída
I want your voice, your fallen robe
Y el lirio rojo de tu amor primero
And the red lily of your love first
Quiero tu sauce reventando verde
I want your willow bursting green
Sobre el verde caliente del enero
On the hot green of January
Quiero tu sauce reventando verde
I want your willow bursting green
Sobre el verde caliente del enero
On the hot green of January
Quiero moler tu roca milenaria
I want to grind your ancient rock
Hacerte arena y llevarte junto al río
Make you sand and take you next to the river
Sentir tu cuerpo, caerme lentamente
Feel your body, fall slowly
Como una lluvia torrencial de otoño mío
Like a torrential autumn rain of mine
Sentir tu cuerpo, caerme lentamente
Feel your body, fall slowly
Como una lluvia torrencial de otoño mío
Like a torrential autumn rain of mine
Pero te vas, pero te vas
But you're leaving, but you're leaving
Préstame tu amor un momentito
Lend me your love for a moment
Subamos juntos la noche del silencio
Let's climb together the night of silence
Más allá de la angustia y el olvido
Beyond anguish and oblivion
Subamos juntos la noche del silencio
Let's climb together the night of silence
Si no se va a morir mi amor de frío
If not my love is going to die from the cold
Quiero beber tu vino mano a mano
I want to drink your wine hand in hand
Hacerte arena sobre la luz del vino
Make you sand in the light of wine
Amanecerte cuando te estés durmiendo
Wake up when you are falling asleep
Y morirnos de amor en el camino
And die of love on the way
Amanecerte cuando te estés durmiendo
Wake up when you are falling asleep
Y morirnos de amor en el camino
And die of love on the way
Quiero subir la cuesta impenetrable
I want to climb the impenetrable slope
Déjame ser el autor de tus ojeras
Let me be the author of your dark circles
Tirar abajo las puertas de tu tiempo y
Break down the doors of your time and
Amarte a gritos como a una guerrillera
Love you out loud like a guerrilla
Tirar abajo las puertas de tu tiempo y
Break down the doors of your time and
Amarte a gritos como a una guerrillera
Love you out loud like a guerrilla
Pero te vas, pero te vas
But you're leaving, but you're leaving
Préstame tu amor un momentito
Lend me your love for a moment
Subamos juntos la noche del silencio
Let's climb together the night of silence
Más allá de la angustia y el olvido
Beyond anguish and oblivion
Subamos juntos la noche del silencio
Let's climb together the night of silence
Si no se va a morir mi amor
If not my love is going to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA