Below, I translated the lyrics of the song Te Estás Enamorando de Mí by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tu familia no me quiere, dicen que soy lo peor
Your family doesn't love me, they say I'm the worst
Que estar conmigo es un error, y mi amor no te conviene
That being with me is a mistake, and my love doesn't suit you
Te acusan de ser mujeriego, pero yo no lo veo así
They accuse you of being a womanizer, but I don't see it that way
En un abrazo descubrí lo que mis labios no dijeron
In a hug I discovered what my lips didn't say
Chorus 1
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loco por ti
You know I'm crazy about you
Tus ojos te delatan, mi boca ya no aguanta
Your eyes give you away, my mouth can't take
Los dos sabemos que es así
We both know that's the case
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loca por ti
You know I'm crazy about you
No esperaré a mañana si hoy tenemos ganas
I won't wait till tomorrow if we feel like it today
¿Por qué tenemos que mentir?
Why do we have to lie?
Voy por ti
I'm coming for you
Verse 2
Sé que te han dicho que soy mujeriego
I know you've been told I'm a womanizer
Pero te juro que por ti he cambiado
But I swear to you, I've changed
No me lo jures que yo te lo creo
Don't swear to me I believe it
Para mí siempre fuiste el indicado
For me you were always the one
Chorus 2
Acércate, escúchame, déjate querer
Come closer, listen to me, let yourself be loved
Dímelo de una vez
Tell me at once
Quiero tenerte para siempre
I want to have you forever
Que seas mía para siempre
May you be mine forever
Acércate, escúchame, déjate querer
Come closer, listen to me, let yourself be loved
Dímelo de una vez
Tell me at once
Quiero tenerte para siempre
I want to have you forever
Que seas mía para siempre
May you be mine forever
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loco por ti
You know I'm crazy about you
Tus ojos te delatan, mi boca ya no aguanta
Your eyes give you away, my mouth can't take
Los dos sabemos que es así
We both know that's the case
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loca por ti
You know I'm crazy about you
No esperaré a mañana si hoy tenemos ganas
I won't wait till tomorrow if we feel like it today
¿Por qué tenemos que mentir?
Why do we have to lie?
Voy por ti
I'm coming for you
Voy por ti
I'm coming for you
Acércate, escúchame, déjate querer
Come closer, listen to me, let yourself be loved
Dímelo de una vez
Tell me at once
Quiero tenerte para siempre
I want to have you forever
Que seas mía para siempre
May you be mine forever
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loco por ti
You know I'm crazy about you
Tus ojos te delatan, mi boca ya no aguanta
Your eyes give you away, my mouth can't take
Los dos sabemos que es así
We both know that's the case
Te estás enamorando de mí
You're falling in love with me
Ya sabes que estoy loco por ti
You know I'm crazy about you
No esperaré a mañana, si hoy tenemos ganas
I won't wait till tomorrow, if we feel like it today
¿Por qué tenemos que mentir?
Why do we have to lie?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Castro, Andy Clay, Daniel Buitrago, Greeicy Rendon, Guianko Gomez, Luciano Pereyra