Me Mentiste Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Me Mentiste by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vi
I saw you
Cruzamos la mirada y te vi
We looked at each other and I saw you
Y en ese momento sentí
And at that moment I felt
Esto puede ser para siempre
This could be forever
Ay, yo te vi
Oh, I saw you
Encantándome con tu sonrisa
Charming me with your smile
Imaginándote con mi camisa
Imagining you with my shirt
Envolviéndome con tus caricias
Wrapping me with your caresses
Ay, qué dolor
Ouch how painful
Esto nunca me había pasado
This has never happened to me
Me dejaste tan desorientado
you left me so disoriented
Sin brújula, sin dirección
No compass, no direction
Y me mentiste
and you lied to me
No estabas sola
you were not alone
Solo jugaste conmigo
You just played with me
Eres todo una provocadora
You are quite a provocateur
Y me mentiste
and you lied to me
No estabas sola
you were not alone
Mientras bailabamos
while we were dancing
Tú ya tenías quien te diera rosas
You already had someone who gave you roses
Dedicándote canciones
Dedicating songs to you
Aquí todo ilusionado
Here everyone is excited
De repente llega un tipo
Suddenly a guy arrives
A ti te agarra la mano
He grabs your hand
Y te dio, te dio, te dio
And she gave you, she gave you, she gave you
Un besito en la boca
A kiss on the mouth
Qué voy a hacer
What I am going to do
Para curar esto que siento
To cure what I feel
Qué voy a hacer
What I am going to do
Pa sanar mis sentimientos
To heal my feelings
Qué voy a hacer
What I am going to do
Si te pienso a toda hora
If I think of you at all times
Y es que de ti, de ti, de ti
And it is that of you, of you, of you
Quién no se enamora
Who doesn't fall in love
Ay, qué dolor
Ouch how painful
Esto nunca me había pasado
This has never happened to me
Me dejaste tan desorientado
you left me so disoriented
Sin brújula, sin dirección
No compass, no direction
Y me mentiste
and you lied to me
No estabas sola
you were not alone
Solo jugaste conmigo
You just played with me
Eres todo una provocadora
You are quite a provocateur
Y me mentiste
and you lied to me
No estabas sola
you were not alone
Mientras bailabamos
while we were dancing
Tú ya tenías quien te diera rosas
You already had someone who gave you roses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA