Tu Nombre Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Tu Nombre by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu nombre es mi dulce castigo
Your name is my sweet punishment
Mi sangre, mi droga, el rubí
My blood, my drug, the ruby
Mi parte de vos, mi destino
My part of you, my destiny
Tu nombre me sabe a jazmín
Your name tastes like jasmine to me
Tu nombre no tiene palabras
Your name has no words
Si esta escrito en mi corazón
If it is written in my heart
Y de pronto sale de cualquier lugar
And suddenly it comes out of anywhere
No sabe más que hacerme sentirme mal
He doesn't know anything but to make me feel bad
Tu nombre tan inoportuno no sabe llamar
Your name, so inopportune, does not know how to call
Y es así que trato de contarte todo esto que siento
And that's how I try to tell you everything I feel
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
It is so that I am asleep in the sea of illusion
Y es así que todo vale todo
And so everything is worth everything
Y todo se termina, todo se termina
And everything ends, everything ends
Todo, menos vos
Everything except you
Tu nombre me tiene perdido
Your name has me lost
Vagando en un mar de ilusión
Wandering in a sea of illusion
Yo nunca me doy por vencido
I never give up
Yo nunca me rindo
I never give up
Al menos por vos
At least for you
Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos
And that's how I try to find you on new paths
Es así que en tu nombre hago rimas para ser feliz
So in your name I make rhymes to be happy
Es así que nada vale nada
So nothing is worth anything
Y todo se termina, todo se termina
And everything ends, everything ends
Todo, menos vos
Everything except you
Y es así que trato de contarte todo esto que siento
And that's how I try to tell you everything I feel
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
It is so that I am asleep in the sea of illusion
Es así que todo vale todo
That's how anything goes
Y todo se termina, todo se termina
And everything ends, everything ends
Todo, menos vos
Everything except you
Todo se termina
Everything is over
Todo, menos vos
Everything except you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA