Sobreviviré Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Sobreviviré by Luciano Pereyra from Spanish to English.
Desperté otra vez pensando en mañana
I woke up again thinking about tomorrow
Me olvidé de poner una sonrisa en mi cara
I forgot to put a smile on my face
Y salí de mi hogar como un rey de la nada
And I left my home like a king out of nowhere
Sin capa ni espada
Without a cape or sword
A pelear no sé con quién
To fight, I don't know with whom
Y la ansiedad sobre mi espalda
And anxiety on my back
Corriendo atrás de no sé qué
Running after I don't know what
Pero nunca lo alcanzaba
But I never reached it
Y perdí y igual perder
And I lost and still lose
Con tus ojos me encuentro y recuerdo
With your eyes I find myself and remember
Sobreviviré a tanto dolor
I will survive so much pain
Y si ahora estoy de pie gracias a tu amor
And if I'm standing now, it's thanks to your love
Que no me suelta, siempre me eleva
That doesn't let go of me, always lifts me up
Y si me alejo, conmigo se aleja
And if I walk away, it walks away with me
Y siempre me enseña que hermosa es la vida
And always teaches me how beautiful life is
Y cura mi alma cuando el miedo lastima
And heals my soul when fear hurts
Gracias a tu amor
Thanks to your love
Cuando el llanto se adueña de mi garganta
When tears take over my throat
Porque el mundo no es lo esperaba
Because the world is not what I expected
Tú llegas, me abrazas, me calmas
You arrive, hug me, calm me down
Como un hermoso ángel de la guarda
Like a beautiful guardian angel
Justo cuando lo necesitaba,tu luz me acompaña
Just when I needed it, your light accompanies me
Y sobreviviré porque solo ya no estoy
And I will survive because I'm not alone anymore
Y vuelvo a tener fe gracias a tu amor
And I have faith again thanks to your love
Que no me suelta, siempre me eleva
That doesn't let go of me, always lifts me up
Y si me alejo, conmigo se aleja
And if I walk away, it walks away with me
Y siempre me enseña que hermosa es la vida
And always teaches me how beautiful life is
Y cura mi alma cuando el miedo lastima
And heals my soul when fear hurts
Gracias a tu amor
Thanks to your love
Gracias a tu amor
Thanks to your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA