Si Fuera Tan Fácil Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Si Fuera Tan Fácil by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si fuera tan fácil decir
If it were so easy to say
Olvidemos lo nuestro
Let's forget about ours
También sería mejor para mí
It would be better for me too
Borrar lo que pasó
Erase what happened
Es que yo dejé de sentir
It's just that I stopped feeling
Y hasta me das consejos
And you even give me advice
Que aproveche mi libertad
Let me take advantage of my freedom
Como si no tuviera un corazón
Like I don't have a heart
Que la vida sigue igual
that life remains the same
Que nadie murió de amor
that no one died of love
Y que para olvidar
And what to forget
El tiempo es lo mejor
Time is the best
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Si fuera tan fácil no esperarte cada amanecer
If it were so easy not to wait for you every dawn
Pero no lo he logrado
But I haven't achieved it
Si fuera tan fácil no extrañar
If it were so easy not to miss
Yo fui tu piel tu voz tu olor, tus manos
I was your skin, your voice, your smell, your hands
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado olvidado
I swear I would have forgotten you forgotten
Cómo quieres que me olvide
How do you want me to forget
De tu cuerpo junto al mío
Of your body next to mine
Si me ahogan tus recuerdos cada tarde de domingo
If your memories drown me every Sunday afternoon
O el café de la mañana
Or morning coffee
Por la plaza de Luján
Through the Plaza de Luján
Todo es un montón de nada
It's all a lot of nothing
Si conmigo ya no estás
If you are no longer with me
La vida no sigue igual
Life doesn't stay the same
Y estoy muriendo de amor
And I'm dying of love
Porque para olvidar
because to forget
El tiempo de nada sirvió
Time was of no use
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Si fuera tan fácil no esperarte cada amanecer
If it were so easy not to wait for you every dawn
Pero no lo he logrado
But I haven't achieved it
Si fuera tan fácil no extrañar
If it were so easy not to miss
Yo fui tu piel, tu voz, tu olor, tus manos
I was your skin, your voice, your smell, your hands
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Si fuera tan fácil no esperarte cada amanecer
If it were so easy not to wait for you every dawn
Pero no lo he logrado
But I haven't achieved it
Si fuera tan fácil no extrañar
If it were so easy not to miss
Tu piel, tu voz, tu olor, tus manos
Your skin, your voice, your smell, your hands
Si fuera tan fácil olvidarte
If it were so easy to forget you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Juro te habría olvidado
I swear I would have forgotten you
Si fuera tan fácil
If it were so easy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA