No Quisiera Quererte Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song No Quisiera Quererte by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quisiera quererte pero te quiero
I wouldn't want to love you but I love you
Ese castigo tiene la vida mía
That punishment has my life
Por tenerte conmigo me desespero
To have you with me I despair
Pero si te acercaras me alejaría
But if you came closer I would walk away
No quisiera que vuelvas pero te espero
I wouldn't want you to come back but I'll wait for you
Eres como un castigo de idolatría
You are like a punishment for idolatry
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
If I live for your love, for your love I die
Y si tú te murieras me moriría
And if you died I would die
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
If I live for your love, for your love I die
Y si tu te murieras me moriría
And if you died I would die
Dentro de mi corazón estas tú
Inside my heart are you
Y jamás podré olvidarte
And I can never forget you
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
I only have this poor song of pain left
Y así mitigar mi mal
And thus mitigate my evil
No quisiera quererte pero te quiero
I wouldn't want to love you but I love you
Ese castigo tiene la vida mía
That punishment has my life
Por tenerte conmigo me desespero
To have you with me I despair
Pero si te acercaras me alejaría
But if you came closer I would walk away
Por tenerte conmigo me desespero
To have you with me I despair
Pero si te acercaras me alejaría
But if you came closer I would walk away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA