Que Suerte Tiene El Lyrics in English Luciano Pereyra

Below, I translated the lyrics of the song Que Suerte Tiene El by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I saw you, I don't want to bother
I couldn't hold back
Having you so close and saying that you're so pretty
I know that you're with him
And from the looks of it
He doesn't take care of you as much as I can
Chorus 1
Tell me if it doesn't hurt to have so much beauty
That they let heaven know
That they dropped a star
And how lucky he is
To caress your skin
To kiss you at night
And see you at dawn
How lucky he is
I can't understand
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Explain to me, explain to me
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Explain to me, explain to me
She can't be that alone
A lovely woman
Tell me if it doesn't hurt to have so much beauty
That they let heaven know
That they dropped a star
And how lucky he is
To caress your skin
To kiss you at night
And see you at dawn
How lucky he is
I can't understand
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Explain to me, explain to me
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Explain to me, explain to me
She can't be that alone
A lovely woman
Bridge
Why don't you run away with me?
I'll warm you up and take this cold away
And if he leaves you alone, just tell me the time
I'll steal you away and we'll get lost in the dark
Chorus 2
And how lucky he is
To caress your skin
To kiss you at night
And see you at dawn
How lucky he is
I can't understand
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Explain to me, explain to me
How is it that he leaves you alone
Such a lovely woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
ANDRES CASTRO, JOSE GARAVITO, LUCIANO ARIEL PEREYRA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Qué Suerte Tiene Él” is a heartfelt serenade in which Luciano Pereyra slips into the role of an admirer who cannot believe his luck at simply standing near a dazzling woman. The title translates to “How Lucky He Is,” and that “he” is the boyfriend who, in the singer’s eyes, is failing to cherish the treasure he has. Throughout the lyrics, Luciano showers the woman with compliments, marvels at her beauty, and repeatedly asks how anyone could possibly leave “an enchantment of a woman” alone. His admiration is playful and genuine, yet tinged with frustration as he imagines how much better he could treat her.

The song paints a vivid picture of romantic longing: the narrator imagines holding her on chilly nights, stealing her away under the moonlight, and greeting the sunrise at her side. Each chorus circles back to the same thought—qué suerte tiene él—underscoring the mix of envy and awe the singer feels toward the man who currently holds her heart. Ultimately, the track is an upbeat declaration of affection and a gentle nudge urging the woman to notice a love that might value her even more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Luciano Pereyra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57499 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA