Below, I translated the lyrics of the song Imploracion by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una imploración te pido Señor
I ask you for an imploration, Lord.
Si es que te he ofendido
If I have offended you
Es que mi amor no es fiel para quien
It's just that my love is not faithful to whom
Lo tiene merecido
He deserves it
Si desconfiado soy
Yes I am distrustful
Y maldigo el amor de todas las mujeres
And I curse the love of all women
Es que mi amor es una imploración
It's just that my love is an imploration
Por sus locos quereres
For your crazy desires
No conocí el amor y fui a la perdición
I didn't know love and I went to perdition
Por sus falsos placeres
For your false pleasures
Perdóname señor si desconfiado soy
Forgive me sir if I am distrustful
De todas las mujeres
Of all the women
Una imploración te pido Señor
I ask you for an imploration, Lord.
Si es que te he ofendido
If I have offended you
Es que mi amor no es fiel para quien
It's just that my love is not faithful to whom
Lo tiene merecido
He deserves it
Si desconfiado soy
Yes I am distrustful
Y maldigo el amor de todas las mujeres
And I curse the love of all women
Es que mi amor es una imploración
It's just that my love is an imploration
Por sus locos quereres
For your crazy desires
No conocí el amor y fui a la perdición
I didn't know love and I went to perdition
Por sus falsos placeres
For your false pleasures
Perdóname señor si desconfiado soy
Forgive me sir if I am distrustful
De todas las mujeres
Of all the women
Perdóname señor si desconfiado soy
Forgive me sir if I am distrustful
De todas las mujeres
Of all the women
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.