Tatiana Lyrics in English La Femme

Below, I translated the lyrics of the song Tatiana by La Femme from French to English.
I wanna see you, I wanna have you
New York in the nightclub, you came closer to me
I won't forget the touch of your skin
Your smile and your laugh, it's like we already knew each other
When we started dancing, you gave me a kiss
Crystal to drop right on the tongue
She whips off her denim top
I die seeing her boobs
Now my heart beats to Tatiana's steps
Leather jacket, cigarette in her mouth
It's so hot in this nightclub
She felt so good she let me touch her boobs
I hold them in my hands to be sure I'm not dreaming
They're not big but so beautiful, they're Tatiana's boobs
If we were in Vegas tonight
I'd have married her in the meantime
We're happy, the baby grand is smoky
She rubs against me
I wanna f*ck her face
Finally I hold back, I respect Tatiana
Leather jacket in the dark streets
I take off from this nightclub
I'm alone and I cry with joy
Because I hear this song that'll warm you up
When those clowns make you cold
The day you're in the dark
It's the only light you'll have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Step into a smoky New-York nightclub and meet Tatiana, the magnetic muse at the center of La Femme’s pulsating track. The singer locks eyes with this leather-jacketed free spirit, and what follows is a whirlwind of flirting, dancing, and breath-stealing sensuality. Every lyric zooms in on the electricity of first contact—the feel of her skin, the sparkle of her laughter, and the daring moment she sheds her denim top. The club’s heat mirrors the narrator’s racing heart as he marvels at her beauty, steals a crystalline kiss, and tries to decide whether to give in to raw desire or hold back out of respect for the woman who’s just stolen the night.

When the strobes fade and Tatiana disappears into the darkness, her memory blazes brighter than any spotlight. Alone on the city streets, the singer realizes that this fleeting encounter is more than a wild anecdote; it is a guiding flame he’ll carry whenever life turns cold. The song mixes retro synth lines with modern cheekiness, wrapping a tale of instant attraction, temporary euphoria, and lasting emotional afterglow into one irresistible package—proof that even the quickest spark can light up your world long after last call.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including La Femme
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FEMME