La Femme Ressort Lyrics in English La Femme
Below, I translated the lyrics of the song La Femme Ressort by La Femme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cvec ma voie qui segmente
with my way that segments
Je commence toujours
I always start
Écoute bien cette musique a déjà fait plusieurs tours
Listen carefully this music has already made several rounds
Le mouvement se répète, il s'incruste dans ta tête
The movement repeats itself, it gets stuck in your head
Tu voudrais le faire sortir, mais ça ne peut jamais finir
You want to get it out, but it can never end
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
You begin to integrate the repetitive rhythm
Le mouvement perpétuel quand tu revois les motifs
The perpetual motion when you see the patterns again
Tu vas bientot regretter
You will soon regret
Est-ce que ça valait le coup?
Was it worth it?
Tu te poses des questions, n'écoute que la musique
You ask yourself questions, only listen to the music
Il dérape, il débloque
He slips, he unlocks
Le ressort ne tient plus le choc
The spring no longer holds the shock
Je suis dans l'appartement, d'où je m'enfuis en rampant
I'm in the apartment, from where I'm crawling away
Déréglée, je déraille
Unhinged, I go off the rails
En sautant dans l'escalier
Jumping down the stairs
Je ne prends pas l'ascenseur
I don't take the elevator
Je vais finir écrasée
I'm going to end up crushed
Maintenant tu as intégré que je suis la spirale de mouvement et déformé
Now you have understood that I am the spiral of movement and distorted
Je ne suis qu'une tige en métal
I'm just a metal rod
Propriétés élastiques mécanico-frénétique
Mechanical-frenetic elastic properties
J'arrive enfin dehors
I finally arrive outside
Je suis la femme ressort
I am the spring woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FEMME