Below, I translated the lyrics of the song Va by La Femme from French to English.
Va, comme l'oiseau qui chante à ma fenêtre
Go, like the bird that sings at my window
Et ne te retourne pas
And don't look back
Même si peut-être
Even if maybe
Parfois tu auras mal
Sometimes you'll hurt
Et surtout crois
And above all believe
En ta bonne étoile
In your lucky star
Va comme l'oiseau, sans Dieu, ni Maître
Go like the bird, with no God, no Master
Et là où tu iras
And wherever you go
Il faudra transmettre cette voix
You'll have to pass on that voice
Qui nous dira
That will tell us
Qu'il faut toujours
That we must always
Croire en sa bonne étoile
Believe in our lucky star
Et tu disparaîtras
And you'll fade away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.