Hypsoline Lyrics in English La Femme
Below, I translated the lyrics of the song Hypsoline by La Femme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creuse une croix dans ton poumon
Dig a cross in your lung
Fais jaillir la copale
Make the copal spring forth
Une nuit froide tu te glaces
One cold night you freeze
Dans le fluide infernal
In the infernal fluid
Hivernale tu souris, dans un monde il fait nuit
Winter you smile, in a world it's night
Hypsoline hypsylone, hypsoline psychologue
Hypsoline hypsylone, hypsoline psychologist
Âmes fidèles, amours tendres
Faithful souls, tender loves
Regards noirs, mémoires blanches
Black glances, white memories
Sur mes hanches, tu t'épanches
On my hips, you spill out
Et soudain tu t'élances
And suddenly you rush
De profil la nuit pâle te rappelle la cabane
In profile the pale night reminds you of the cabin
Amnésique du dimanche
Sunday amnesiac
Psychotrine te débranche
Psychotrine disconnects you
Mets du beurre dans ton saumon
Put butter in your salmon
Fais en jaillir le napalm
Make the napalm burst out
Lentement tu oublies
Slowly you forget
Dans l'étuve qui s'embrume
In the steaming oven
Qui s'enrhume près du lac
Who gets a cold near the lake
Tu ressens les premiers symptômes
You feel the first symptoms
Et tu mets les pieds dans l'eau
And you put your feet in the water
Noyé seul dans ton citron
Drowned alone in your lemon
Anastasia De Donostia, ne se sent pas belle
Anastasia From Donostia, doesn't feel beautiful
Pas belle ce soir
Not beautiful tonight
Elle a bu l'eau du lac
She drank the water from the lake
Dans la nuit noire d'Halloween
In the dark night of Halloween
Pris d'une hypsolinicose, le napalm l'a rendue folle
Suffering from hypsolinicosis, napalm made her crazy
Hypsoline te dégomme, hyponime, épilogue
Hypsoline kills you, hyponime, epilogue
Prépuscule soporifice, à l'ibis loin loin d'ici
Prepuscle soporifice, to the ibis far far from here
Efizio se promène
Efizio walks
Dans les plaines du Mont Sacré
In the plains of the Sacred Mountain
Sur la digue il se ligue
On the dike he gangs up
Pour la guilde de Guido le guide
For the guild of Guido the guide
Il rejoint l'Anatole
He joins Anatole
Fils du duc Opozode
Son of Duke Opozode
Au final ne retient qu'un concept
In the end only retains one concept
Puis réfères en toi à Liz Kracovitch
Then refer yourself to Liz Kracovitch
Hypnobis plus propanol
Hypnobis plus propanol
L'étuve la sauve puis l'abandonne
The oven saves her then abandons her
Ibrahim dit 'De Babylone'
Ibrahim says 'From Babylon'
L'immole soudain sous l'adrénaline
Suddenly immolates under adrenaline
4.7 mole d'hypsoline
4.7 moles of hypsoline
Fit de lui une vermine
Made him a vermin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FEMME