Saisis La Corde Lyrics in English La Femme
Below, I translated the lyrics of the song Saisis La Corde by La Femme from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cœur cœur cœur cœur
Heart heart heart heart
Ton cœur bat, ton cœur bat
Your heart beats, your heart beats
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Tu es chez toi seul, le vent à ta porte
You are at home alone, the wind at your door
C'est l'automne
It's fall
31 octobre 54 elle n'a pas sonné
October 31, 54 she didn't ring
Tu saisis la corde, l'attaches à la poutre
You grab the rope, tie it to the beam
Une pensée pour la femme
A thought for the woman
Dans ses habits noirs
In his black clothes
Tu commences à boire, toujours à sa santé
You start drinking, always to his health
Remets donc une bûche dans la cheminée
So put a log back in the fireplace
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat
Your heart beats
La chamade, chamade Shalom
The chamade, chamade Shalom
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat
Your heart beats
La chamade, chamade Shalom
The chamade, chamade Shalom
Tu regardes les figues qui n'ont pas poussées
You look at the figs that have not grown
Tu t'accapares une fille
You grab a girl
Pour la déshydrater
To dehydrate it
31 octobre automne 64
October 31 fall 64
Hymen dans la cheminée
Hymen in the fireplace
Tu es chez toi seul, le vent à ta porte
You are at home alone, the wind at your door
C'est l'automne
It's fall
31 octobre 54, elle n'a pas sonné
October 31, 54, it did not ring
Tu saisis la corde, l'attache à la poutre
You grab the rope, tie it to the beam
Une pensée pour la femme dans ses habits noirs
A thought for the woman in her black clothes
Tu commences à boire, toujours à sa santé
You start drinking, always to his health
Remets donc une bûche dans la cheminée
So put a log back in the fireplace
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat encore
Your heart is still beating
Ton cœur bat
Your heart beats
La chamade
The chamade
Chamade Shalom
Chamade Shalom
Tu saisis la corde
You grab the rope
Tu saisis la corde
You grab the rope
Ton cœur bat
Your heart beats
La chamade
The chamade
Chamade Shalom
Chamade Shalom
Saisis la corde
Grab the rope
Saisis la corde
Grab the rope
Saisis la corde
Grab the rope
Par amour, pour la mort
For love, for death
Saisis la corde, cœur bat encore
Grab the rope, heart still beats
La chamade Shalom
The Shalom chamade
La chamade Shalom
The Shalom chamade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FEMME