Causalidad Lyrics in English Diego Torres

Below, I translated the lyrics of the song Causalidad by Diego Torres from Spanish to English.
Verse 1
Each one was going their own way
Each one has their past
It was by chance or causality
that again I've found you here
Nothing has changed about your smile
You still have that perfume on your shirt
It was chance or causality
that everything happened to us so fast
Chorus 1
And although life goes round and round
I know that with you I want to get dizzy
And if our thing is a roulette
I'll bet again
It's that you're the cause of my pause
When you don't look at me
The world loses meaning
You have been the best of my life
Verse 2
I don't forget, you don't forget
I want that that I don't forget and you don't forget
You know well that I love you
And among so many you're my favorite
Give you coffee in the morning
and that you're also dying to
Let's devour each other with kisses, your voice in my ear
Allow me a space in your bed
Chorus 2
And although life goes round and round
I know that with you I want to get dizzy
And if our thing is a roulette
I'll bet again
It's that you're the cause of my pause
When you don't look at me
The world loses meaning
You have been the best of my life
It's that you're the cause of my pause
When you don't look at me
The world loses meaning
You have been the best of my life
Outro
I don't forget, you don't forget
I want that that I don't forget and you don't forget
You know well that I love you
And among so many you're my favorite
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
My favorite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine bumping into a former love on a random street corner and feeling the world spin back into color. In “Causalidad,” Spanish singer-songwriter Diego Torres plays with the thin line between coincidence and destiny. The lyrics relive that electrifying moment when two people, each carrying their own past, cross paths again. He notices her familiar perfume, the unchanged spark in her smile, and wonders: was it pure casualidad (chance) or causalidad (fate) that brought them together?

The song quickly shifts from reflection to bold declaration. Torres admits that without her gaze, “the world loses meaning,” calling her “the cause of my pause.” He is ready to spin the roulette of love once more, certain that the dizzying ride is worth it. Overflowing with warmth—morning coffee, whispered words, playful bets—the track captures the thrill of rediscovering someone who has always been “lo mejor de mi vida,” the best thing in his life. Whether guided by coincidence or destiny, Torres’ message is clear: some connections are too powerful to forget, and when life gives you a second shot, you take it with open arms and an open heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Diego Torres
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.