Díganle Lyrics in English Diego Torres , Berta Rojas
Below, I translated the lyrics of the song Díganle by Diego Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No dejes que lo nuestro se muera tan deprisa
Don't let ours die so quickly
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa
Time taught me to cry while offering a smile
Y díganle si alguien la ve
And tell her if anyone sees her
Que no hay igual
that there is no equal
Aún tengo la esperanza de que nos pasen otras cosas
I still have hope that other things will happen to us
Entiendo que el camino no siempre es color de rosa
I understand that the road is not always rosy
Y díganle si alguien la ve
And tell her if anyone sees her
Que no hay igual
that there is no equal
Y díganle
and tell him
Que aún queda más
That there is still more
Que para amar hay
What is there to love?
Hay que luchar
Have to fight
Y díganle
and tell him
Que yo jamás
that I never
Dejaré ir
I will let go
Toda esta historia
All this history
Guardaré mis sentimientos
I will keep my feelings
Para darle tiempo al tiempo
To give time to time
Y al final verás que volverás
And in the end you will see that you will return
Y díganle
and tell him
Que aún queda más
That there is still more
Que para amar
What to love
Hay que luchar
Have to fight
Y díganle
and tell him
Que yo jamás
that I never
Dejaré ir
I will let go
Toda esta historia
All this history
No dejes que lo nuestro se muera tan deprisa
Don't let ours die so quickly
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa
Time taught me to cry while offering a smile
Y díganle si alguien la ve
And tell her if anyone sees her
Que no hay igual
that there is no equal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.