Los Peces En El Río Lyrics in English David Bisbal

“Los Peces En El Río” is a lively Spanish Christmas carol that blends everyday images with a touch of magic. In the lyrics, we peek into simple, almost domestic moments: the Virgin Mary combs her golden hair with a fine silver comb, washes clothes, and strolls with the baby Jesus holding her hand. Meanwhile, nature itself becomes a joyous spectator. Fish in the river keep drinking and drinking just to catch a glimpse of the newborn God, and birds sing as rosemary bushes burst into bloom. These playful scenes turn ordinary chores into a celebration of the Nativity, showing how even the smallest creatures join in the wonder of the holy birth.

At its heart, the song celebrates humility and universal awe. Mary’s quiet tasks highlight her humanity, while the fish’s enthusiastic sips symbolize pure, unfiltered devotion. The repetitive chorus (“Beben y beben y vuelven a beber…”) invites listeners to share in that excitement, making the carol both soothing and irresistibly catchy. David Bisbal’s spirited rendition keeps the tradition alive with upbeat rhythms and vibrant vocals, reminding us that joy can be found in the simplest moments—especially when they herald something miraculous.