24 Horas Lyrics in English David Bisbal , Espinoza Paz

Below, I translated the lyrics of the song 24 Horas by David Bisbal from Spanish to English.
Sorry if I call you
That wasn't the deal
I had other plans for me
Sorry if I can't find
My emotional stability
I regret it if I told you
that I wasn't going to look for you anymore
Sorry if I look for you
and I cry in your face
Sorry if I've spoiled a date for you
We took some time
and I'm still here waiting
You said, my boy, I promise you
that we're going to get back together
If I don't hug you in 24 hours
I'm a dead man
I need you to tell me that you love me
and kiss me slowly
If I don't hug you in 24 hours
My world ends
If you backtrack to forget that I exist
You lengthen my life
If you take long to say yes
you're going to come back to me
It will be lethal for my heart
and it won't beat again
Sorry for the roses
that you didn't receive
Sorry if today I show sensitivity
From Monday to Monday
I've been missing you
I love you and I'm dying
for another chance
If I don't hug you in 24 hours
I'm a dead man
I need you to tell me that you love me
and kiss me slowly
If I don't hug you in 24 hours
My world ends
If you backtrack to forget that I exist
You lengthen my life
If you promise me to say yes
you're going to come back to me
It will be vital for my heart
and it will beat again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In 24 Horas, Spanish powerhouse David Bisbal teams up with Mexican singer–songwriter Espinoza Paz to deliver a dramatic SOS of the heart. The narrator has tried to play it cool, but the moment he and his partner agreed to “take a break,” panic set in. Every line drips with urgency: he apologizes for the late-night calls, unanswered roses, and shattered “no contact” rule, all while confessing that 24 hours without her hug would feel like certain death. The song captures that raw, almost teenage desperation when love feels like oxygen and time apart is a ticking bomb.

Underneath the passionate pleas lies a simple message: true love can make even the strongest person crumble. Between soaring vocals and regional Mexican flourishes, the duo paints separation as an emotional cliff-hanger. Say “yes” and his heart will start beating again; say “no” and the world stops. It is a relatable anthem for anyone who has counted the minutes between texts, believing a single embrace could restart an entire life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including David Bisbal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.