T.F.D.P. Lyrics in English Charlie Brown Jr.
Below, I translated the lyrics of the song T.F.D.P. by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Vaidade sua, o mundo da lua
Vanity of yours, the world of the moon
Show biz agora é uma gangue de rua
Show biz is now a street gang
Vaidade sua, o mundo da lua
Vanity of yours, the world of the moon
Show biz agora é uma gangue de rua
Show biz is now a street gang
Quando o cara é mané ela faz o que quer
When the guy's a man, she does what she wants
Se liga, meu irmão, essa mulher tá te arruinando
If you care, my brother, this woman is ruining you
O que ela aguenta sorrindo tu não aguenta nem gritando
What she can stand smiling you can't even scream
O cheiro da raposa deixou trêmula a esposa do urubu malandro
The smell of the fox left the wife of the rascal vulture trembling
O jogo vira eu sei o que estou falando
The game turns I know what I'm talking about
A força, força, força, a inteligência é minha força
Strength, strength, strength, intelligence is my strength
E a vontade de vencer é mais forte em mim agora
And the will to win is stronger in me now
É mais forte em mim agora
It's stronger on me now
É mais forte em mim agora
It's stronger on me now
É mais forte em mim agora
It's stronger on me now
Tudo filha da puta
All motherfucker
É tudo filho da puta
It's all motherfucker
É tudo filha da puta
It's all motherfucker
É tudo filho da puta
It's all motherfucker
Verse 2
No meio disso tudo eu não te iludo e não me iludo
In the middle of it all I do not delude you and do not delude me
Há pouco tempo atrás eu era um pobre vagabundo
Not long ago I was a poor bum
Andava pela rua sem nenhum trocado
I walked down the street with no change
Ia a pé pra toda lado
I was walking everywhere
Maltrapilho e maltratado, falido e mal cuidado
Misbezzbe and mistreated, bankrupt and ill-cared for
Mas quem vai abrir pra mim as portas da babilônia?
But who will open the doors of Babylon for me?
Mas quem vai abrir pra mim as portas da babilônia?
But who will open the doors of Babylon for me?
Um governo falido não ajuda ninguém
A failed government doesn't help anyone
Hoje eles me fodem amanhã vão se foder também
Today they fuck me tomorrow they're going to fuck too
Vão se foder também
Fuck you too
Vaidade sua, o mundo de lua
Vanity of yours, the moon world
Show biz agora é uma gangue de rua
Show biz is now a street gang
Tudo filha da puta
All motherfucker
É tudo filho da puta
It's all motherfucker
É tudo filha da puta
It's all motherfucker
É tudo filho da puta
It's all motherfucker
Filha da puta
Slut's daughter
Tudo filho da puta
All son of a bitch
É tudo filha da puta
It's all motherfucker
Filho da puta
Son of a bitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALEXANDRE MAGNO ABRAO, LUIZ CARLOS JR LEAO DUARTE, MARCO ANTONIO VALENTIM JUNIOR BRITTO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE BROWN JR.