Below, I translated the lyrics of the song Cheirando Cola by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quero jogar um videogame, e estou aqui cheirando cola
I want to play a video game, and I'm here smelling glue
Sou o lixo do mundo, a sociedade me ignora
I'm the garbage of the world, society ignores me
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
With the eyes of those who want to have an opportunity
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade
With the eyes of those who want to have a real life
Quem tem a mente limitada
Who has a limited mind
Evoluir leva mais tempo
Evolving takes longer
Segurança me segue na loja do departamento
Security follows me to the department store
Achei que fosse um cidadão
I thought you were a citizen
Mas eu sou só um elemento
But I'm just an element
Exposto a qualquer sol, exposto a qualquer tempo
Exposed to any sun, exposed to any weather
Mantenha a calma
Stay calm
Será que devo confiar?
Should I trust you?
Em quem posso acreditar?
Who can I believe?
Será que essa porra um dia vai mudar?
Is this shit going to change?
Eu já vi muita coisa, já ouviu muita coisa, deixa pra lá
I've seen a lot, you've heard a lot, never let it go
Mas diz aí, os gringo tão mandando no brasil
But it says, the gringo so sending in Brazil
O construtor milionário inglês, o rico português
The british millionaire builder, the rich Portuguese
O brasil virou freguês do gringo-americano, há 500 anos, nós entramos pelo cano
Brazil became a customer of the Gringo-American, 500 years ago, we went down the pipe
Os senhores da guerra são a banalização da vida, irmão
Warlords are the trivialization of life, brother
E o fim da esperança de milhares de pessoas oprimidas
And the end of the hope of thousands of oppressed people
Charlie brown jr
Charlie Brown Jr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.