Os cortes Lyrics in English Charlie Brown Jr.
Below, I translated the lyrics of the song Os cortes by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Os cortes que a vida me fez
The cuts that life made me
Foram aprendizados que eu tive
It was learning that I had
Hoje a vida me cortou outra vez
Today life cut me again
A vida vive testando meus limites
Life lives testing my limits
Ser forte é ter
To be strong is to have
Coragem pra continuar
Courage to continue
Ter força é ter
To have strength is to have
Força pra se superar
Strength to overcome
A vida pode ser como você imagina
Life can be as you imagine
Se você não se perder no caminho
If you don't get lost on the way
Pergunte a si mesmo se você não é capaz
Ask yourself if you are not able
Olhe pro lado e veja que você não está sozinho
Look to the side and see that you're not alone
Nascemos para ser livres
We were born to be free
O sol está em suas mãos, plante essa semente
The sun is in your hands, plant that seed
Nascemos para ser livres
We were born to be free
O sol está em suas mãos, plante essa semente
The sun is in your hands, plant that seed
Os cortes que a vida me fez
The cuts that life made me
Foram aprendizados que eu tive
It was learning that I had
Hoje a vida me cortou outra vez
Today life cut me again
A vida vive testando meus limites
Life lives testing my limits
Força é ter
Strength is having
Coragem pra continuar
Courage to continue
Ter força é ter
To have strength is to have
Força pra se superar
Strength to overcome
Há uma guerra pela sua vontade
There's a war for your will
Há uma guerra pela sua atenção
There's a war for your attention
Há uma guerra pelo seu pensamento
There's a war for your thinking
Há uma guerra pela sua visão
There's a war for your vision
Nascemos para ser livres
We were born to be free
O sol está em suas mãos, plante essa semente
The sun is in your hands, plant that seed
Nascemos para ser livres
We were born to be free
O sol está em suas mãos, plante essa semente
The sun is in your hands, plant that seed
Plante essa semente do bem
Plant this seed of good
Sempre sorrindo eu quero te ver
Always smiling I want to see you
Vem comigo até o amanhecer
Come with me till dawn
Deixa eu contemplar o vento em você
Let me behold the wind in you
Tudo de você que eu possa ter
All of you I can have
Somos nós que controlamos a nossa paz
We are the ones who control our peace
Somos nós que controlamos a nossa paz
We are the ones who control our peace
O nosso tempo é tudo o que temos
Our time is all we have
Nossas escolhas vão dizer pra onde iremos
Our choices will tell us where we're going
Nossa vontade é o que faremos
Our will is what we will do
Pois sei que unidos, juntos venceremos
For I know that together we will win
Nascemos para ser livres
We were born to be free
O sol está em suas mãos, plante essa semente
The sun is in your hands, plant that seed
Plante essa semente do bem
Plant this seed of good
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE BROWN JR.