Dias De Luta, Dias De Gloria Lyrics in English Charlie Brown Jr.
Below, I translated the lyrics of the song Dias De Luta, Dias De Gloria by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
Dias De Luta, Dias De Glória
Days of Struggle, Days of Glory
Na minha vida tudo acontece
In my life, everything happens
Mas quanto mais a gente rala, mais a gente cresce
But the more we hustle, the more we grow
Hoje estou feliz porque eu sonhei com você
Today I'm happy because I dreamt of you
E amanhã posso chorar por não poder te ver
And tomorrow I might cry for not being able to see you
Mas o seu sorriso vale mais que um diamante
But your smile is worth more than a diamond
Se você vier comigo, aí nós vamos adiante
If you come with me, then we'll move forward
Com a cabeça erguida e mantendo a fé em Deus
With our heads held high and keeping faith in God
O seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu
Your happiest day will be the same as mine
A vida me ensinou a nunca desistir
Life has taught me to never give up
Nem ganhar, nem perder mas procurar evoluir
Not to win, not to lose, but to seek growth
Podem me tirar tudo que tenho
They can take everything I have away from me
Só não podem me tirar as coisas boas que eu já fiz pra quem eu amo
But they can't take away the good things I've done for the ones I love
E eu sou feliz e canto e o universo é uma canção
And I am happy and I sing, and the universe is a song
E eu vou que vou
And I keep going
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
minha gata, morada dos meus sonhos
My cat, the dwelling of my dreams
Todo dia, se pudesse eu ia estar com você
Every day, if I could, I would be with you
Eu já te via muito antes nos meus sonhos
I saw you long before in my dreams
Eu procurei a vida inteira por alguém como você
I searched my whole life for someone like you
Por isso eu canto a minha vida com orgulho
That's why I sing my life with pride
Com melodia, alegria e barulho
With melody, joy, and noise
Eu sou feliz e rodo pelo mundo
I am happy and I travel the world
Eu sou correria mas também sou vagabundo
I am always on the move, but I am also a vagabond
Mas hoje dou valor de verdade pra minha saúde
But today I truly value my health
Pra minha liberdade
My freedom
Que bom te encontrar nessa cidade
How good it is to find you in this city
Esse brilho intenso me lembra você
This intense brightness reminds me of you
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
História, nossas histórias
Story, our stories
Dias de luta, dias de glória
Days of struggle, days of glory
Hoje estou feliz, acordei com o pé direito
Today I'm happy, woke up on the right foot
E vou fazer de novo, vou fazer muito bem feito
And I'll do it again, I'll do it very well
Sintonia, telepatia, comunicação pelo córtex bum bye bye
Tuning, telepathy, communication through the cortex, bye bye bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Magno Abrao
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE BROWN JR.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime