Só existe o agora Lyrics in English Charlie Brown Jr.
Below, I translated the lyrics of the song Só existe o agora by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuvens que são só nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nóis
Clouds that are just clouds, for I know that the sun shines on knots
Dias que são só dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Days that are only days, time passes and you can't even hear the voice
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nóis
People who left, who do not lack and was better for nóis
Tudo pode ser melhor sim!
Everything can be better yes!
Somente eu e você!
Just you and me!
Nóis dois agora
Nodes two now
Agora é a hora
Now is the time
A hora é agora
The time is now
Só existe o agora
There is only the now
Só existe o agora
There is only the now
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
Dar pra nossa vida um novo rumo
Give our lives a new direction
Quero te fazer esquecer de tudo... tudo
I want to make you forget everything. All
Não tenha medo não
Don't be afraid not to
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
I want to do what your eyes tell me to do
Seus olhos dizem que não estão em suas palavras
Your eyes say they're not in your words
Vamos pra longe hoje
We're going far away today
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
Dar pra nossa vida um novo rumo
Give our lives a new direction
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
Dar pra nossa vida um novo rumo
Give our lives a new direction
Nuvens que são só nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nóis
Clouds that are just clouds, for I know that the sun shines on knots
Dias que são só dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Days that are only days, time passes and you can't even hear the voice
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nóis
People who left, who do not lack and was better for nóis
Tudo pode ser melhor sim!
Everything can be better yes!
Somente eu e você!
Just you and me!
Nóis dois agora
Nodes two now
Agora é a hora
Now is the time
A hora é agora
The time is now
Só existe o agora
There is only the now
Só existe o agora
There is only the now
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
Dar pra nossa vida um novo rumo
Give our lives a new direction
Quero te fazer esquecer de tudo... tudo
I want to make you forget everything. All
Não tenha medo não
Don't be afraid not to
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
I want to do what your eyes tell me to do
Seus olhos dizem que não estão em suas palavras
Your eyes say they're not in your words
Vamos pra longe hoje
We're going far away today
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
E dar pra nossa vida um novo rumo
And give our lives a new direction
Eu quero te fazer esquecer de tudo
I want to make you forget everything
E dar pra nossa vida um novo rumo
And give our lives a new direction
Novo rumooo... um novo rumo
New rumooo... a new course
Seus olhos dizem que não estão em suas palavras
Your eyes say they're not in your words
Vamos pra longe hoje!!!
We're going away today!!!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE BROWN JR.