Below, I translated the lyrics of the song O Mundo Explodiu La Fora by Charlie Brown Jr. from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Explodiu lá fora
It blew up outside
A vida não é mais como devia ser
Life is no longer as it should be
O futuro é aqui e agora
The future is here and now
Você sorri mais uma noite mesmo sem saber
You smile one more night even without knowing
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Verse 1
Vivo para acreditar que um dia a vida vai mudar
I live to believe that one day life will change
Mas realmente é muito difícil
But it's really very difficult
Uma visão otimista do mundo em que vivo
An optimistic view of the world I live in
Vendo várias pessoas no lixo
Seeing several people in the trash
Voltamos a viver como bichos
We go back to living like bugs
Voltamos ao início do fanatismo ao sacrifício
We return to the beginning of fanaticism to sacrifice
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Um bom guerreiro não foge a luta
A good warrior doesn't run away from the fight
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Um bom guerreiro não foge a luta
A good warrior doesn't run away from the fight
Explodiu lá fora
It blew up outside
A vida não é mais como devia ser
Life is no longer as it should be
O futuro é aqui e agora
The future is here and now
Você sorri mais uma noite mesmo sem saber
You smile one more night even without knowing
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Pra onde vai esse mundo hostil
Where does this hostile world go
Verse 2
Vivo para acreditar que um dia a vida vai mudar
I live to believe that one day life will change
Mas realmente é muito difícil
But it's really very difficult
Uma visão otimista do mundo em que vivo
An optimistic view of the world I live in
Vendo várias pessoas no lixo
Seeing several people in the trash
Voltamos a viver como bichos
We go back to living like bugs
Voltamos ao início do fanatismo ao sacrifício
We return to the beginning of fanaticism to sacrifice
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Mas um bom guerreiro não foge a luta
But a good warrior doesn't run away from the fight
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Um bom guerreiro não foge a luta
A good warrior doesn't run away from the fight
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Um bom guerreiro não foge a luta
A good warrior doesn't run away from the fight
Síndrome da dúvida absoluta
Absolute doubt syndrome
Mas um bom guerreiro não foge a luta
But a good warrior doesn't run away from the fight