Le Plus Beau Jour Lyrics in English Calogero
Below, I translated the lyrics of the song Le Plus Beau Jour by Calogero from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le plus beau jour de ma vie
The happiest day of my life
C'est avec toi ici
It's with you here
Naître un matin et mourir le soir
To be born one morning and die in the evening
Mon seul pays mon seul amour
My only country my only love
Et rien d'autre ne compte
And nothing else matters
Un seul ami, un seul amour et plus rien autour
One friend, one love and nothing around
Tout est si beau
Everything is so beautiful
Tout est si simple
Everything is so simple
C'est le plus beau jour de ma vie
This is the happiest day of my life
Tout est si pur
Everything is so pure
Mais rien ne dure
But nothing lasts
C'est le plus beau jour de ma vie
This is the happiest day of my life
C'est avec toi ici
It's with you here
Loger sans payer
Staying without paying
Ne plus t'inquiéter
Don't worry anymore
Puisqu'on n'a plus d'affaires
Since we no longer have business
On n'a plus à s'en faire
We don't have to care anymore
Et quand le soir approche
And when the evening approaches
Je ne regrette rien
I don't regret anything
Ni mon ami, ni mon amour, ni les autres jours
Neither my friend, nor my love, nor the other days
Tout est si beau
Everything is so beautiful
Tout est si simple
Everything is so simple
C'est le plus beau jour de ma vie
This is the happiest day of my life
Tout est si pur
Everything is so pure
Mais rien ne dure
But nothing lasts
C'est le plus beau jour de ma vie
This is the happiest day of my life
C'est avec toi ici
It's with you here
Ici
Here
C'est avec toi ici
It's with you here
Ici
Here
C'est avec toi ici
It's with you here
Morceau cache
Hidden piece
Accroche-moi des récompenses
Hang on to me rewards
Enferme-moi dans le silence
Lock me in silence
Même en hiver
Even in winter
Par vent contraire
In headwind
Je suis libre de tout donner
I'm free to give it my all
Tu peux m'empêcher de tout prendre
You can stop me from taking everything
Tu peux m'obliger à me vendre
You can force me to sell myself
Malgré l'hiver
Despite winter
Et bien au contraire
And quite the contrary
Je suis libre de tout donner
I'm free to give it my all
Malgré l'hiver
Despite winter
Jusqu'à preuve du contraire
Until proven otherwise
Je suis libre de tout donner
I'm free to give it my all
Et si tu veux
And if you want to
Que je ferme les yeux
Let me close my eyes
Reste libre de tout donner
Stay free to give it all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO