En Apesanteur Lyrics in English Calogero

Below, I translated the lyrics of the song En Apesanteur by Calogero from French to English.
I manage to slip in
Just before the doors close
She asks me 'which floor'
And her voice makes me leave solid ground
So
The numbers dance
Everything mixes
I am face to face with an angel
In weightlessness
Hoping the seconds are hours
In weightlessness
Hoping we are the only ones
In this elevator
She fixes her hair
My heart is right at the edge of my eyes
And without looking at her, I feel the warmth
Of another language
So
Eyes fixed
On the floors
Hoping nothing stops the journey
In weightlessness
Hoping the seconds are hours
In weightlessness
Hoping we are the only ones
In this elevator
In this elevator
I manage to slip in
Just before the doors close
In weightlessness
Hoping the seconds are hours
In weightlessness
Hoping we are the only ones
In this elevator
In weightlessness
Hoping the seconds are hours
In weightlessness
Hoping we are the only ones
In this elevator
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"En Apesanteur" by Calogero is a poetic song that captures the feeling of being weightless and transcending reality in a moment of connection with someone special. The lyrics describe a fleeting encounter in an elevator, where time seems to stand still and the outside world fades away as the singer is entranced by the presence of an angelic figure. The song conveys a sense of longing for the moment to last forever, emphasizing the desire for a timeless and exclusive connection in the confined space of the elevator. Through its dreamy and romantic imagery, "En Apesanteur" evokes the enchanting power of love and the magic of shared intimacy.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Calogero
Get our free guide to learn French with music!
Join 57775 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO