Si Tu Passes Par Là Lyrics in English Calogero
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Passes Par Là by Calogero from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu passes par là
If you pass by
Qui, quoi, que tu sois
Who, what, whatever you are
Laisse-moi juste un mot de toi
Just leave me a note from you
Un sourire en Vespa
A smile on a Vespa
Un dessin maladroit
A clumsy drawing
Une adresse sur mon avant-bras
An address on my forearm
On n'est pas obligés
We don't have to
D'y passer la journée
To spend the day there
Surtout, n'aie pas peur de m'approcher
Above all, don't be afraid to approach me
En terrasse de café
On a cafe terrace
Dans un train dépeuplé
In an empty train
S'il y a de la place, reste là
If there's room, stay there
Tout près
Very close
Si tu passes par là, tout près
If you pass by there, very close
Partage ce mantra avec moi
Share this mantra with me
Toi, moi, un pas
You, me, one step
Rien d'autre que ça
Nothing other than that
Joins-toi à moi
Join me
Saute pas
Don't jump
Répète avec moi
Repeat with me
Toi, moi, un pas
You, me, one step
Rien d'autre que ça
Nothing other than that
Joins-toi à moi
Join me
Saute pas
Don't jump
Si tu passes par là
If you pass by
En jean, en pyjama
In jeans, in pajamas
Prête l'oreille, je joue pour toi
Listen, I'm playing for you
Je suis celui que tu vois
I am the one you see
Une fois sur trois
Once in three
Qui te tient la porte au cinéma
Who holds the door for you at the cinema
On n'est pas obligés
We don't have to
De venir se parler
To come and talk to each other
Y a d'autres moyens, on peut trouver
There are other ways we can find
Sur des pavés à Kiev
On cobblestones in kyiv
Un baiser sans les lèvres
A kiss without lips
Quelques pas plus loin, l'histoire s'achève
A few steps further, the story ends
Après
After
Puisque tout s'en va, après
Since everything goes away, after
Partage ce mantra avec moi
Share this mantra with me
Toi, moi, un pas
You, me, one step
Rien d'autre que ça
Nothing other than that
Joins-toi à moi
Join me
Saute pas
Don't jump
Répète avec moi
Repeat with me
Toi, moi, un pas
You, me, one step
Rien d'autre que ça
Nothing other than that
Joins-toi à moi
Join me
Saute pas
Don't jump
T'es passée par là
You've been there
T'as chanté avec moi
You sang with me
Je te dis merci pour ça
I say thank you for that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO