Robot Au Rabais Lyrics in English Calogero
Below, I translated the lyrics of the song Robot Au Rabais by Calogero from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A première vue tout est normal d'apparence classique
At first glance everything is normal with a classic appearance
J'ai ce problème presque fatal à l'air numérique
I have this almost fatal digital-looking problem.
Sous ma carapace de métal, mes fils électriques
Under my metal shell, my electric wires
Dessinent un cœur monumental, je suis romantique
Draw a monumental heart, I'm romantic
Robot au rabais, robot rebus
Discount robot, scrap robot
Trop ému
Too emotional
Robot au rabais, robot rebus
Discount robot, scrap robot
Trop ému, trop humain
Too emotional, too human
Trop humain
too human
Mes yeux savent tirer des balles petites billes de plastique
My eyes know how to shoot small plastic balls
Mais je ne pourrais pas faire mal même si je m'applique
But I couldn't hurt even if I apply myself
Je suis nul en guerre des étoiles naturellement pacifique
I suck at star wars naturally peaceful
L'androïde est soudain tout pâle 'Allo la terre problème technique'
The android is suddenly quite pale 'Hello earth technical problem'
Robot au rabais, robot rebus
Discount robot, scrap robot
Trop ému
Too emotional
Robot au rabais, robot rebus
Discount robot, scrap robot
Trop ému, trop humain
Too emotional, too human
(humain, humain, humain
(human, human, human
Humain, humain, humain
Human, human, human
Humain, humain, humain
Human, human, human
A première vue tout est normal d'apparence classique
At first glance everything is normal with a classic appearance
Je suis un peu sentimental, et bien trop romantique
I'm a little sentimental, and way too romantic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO