Un Jour Parfait Lyrics in English Calogero
Below, I translated the lyrics of the song Un Jour Parfait by Calogero from French to English.
Rouler les yeux fermer
Drive with eyes shut
Et ne plus rien penser
And stop thinking
Du ciel en enfer
From heaven to hell
On se laissera glisser
We'll let ourselves slide
Rouler vers les vallées
Drive toward the valleys
C'est beau, la liberté
Freedom's beautiful
Puisqu'on peut rien en faire
Since we can't use it
Allez, vas-y, accélère
Come on, go on, speed up
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Ni bon, ni mauvais
Neither good nor bad
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Rien pour nous arrêter
Nothing to stop us
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Ni bon, ni mauvais
Neither good nor bad
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Rouler les yeux fermés
Drive with eyes closed
Plus besoin de parler
No need to talk
Comme tu es mon amie
Since you're my friend
Sur la terre endormie
On the sleeping earth
Pour se fair oublier
To fade from sight
On doit partir léger
We have to travel light
Aussi loin qu'on espère
As far as we dream
Allez vas-y, accélère
Come on, floor it
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Ni bon, ni mauvais
Neither good nor bad
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Rien pour nous arrêter
Nothing to stop us
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Ni bon, ni mauvais
Neither good nor bad
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Rien pour nous arrêter
Nothing to stop us
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Ni bon, ni mauvais
Neither good nor bad
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Rien pour nous arrêter
Nothing to stop us
C'est un jour parfait
It's a perfect day
Juste un jour parfait
Just a perfect day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime