Une Dernière Chance Lyrics in English Calogero
Below, I translated the lyrics of the song Une Dernière Chance by Calogero from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'éloigner du jeu
Getting away from the game
Tourner les talons
Turning the heels
Nous fâcher pour un oui
We're angry for a yes
Pour un non
For a no
M'excuser du peu
Apologize for the little
Fixer l'horizon
Fix the horizon
Voir surgir de la nuit
See the night
Des bas-fonds
Low-lying
Par légions
By legions
Nos démons
Our demons
Jeter la pierre
Throwing the stone
Croiser le fer
Crossing the Iron
C'est une guerre perdue d'avance
It's a war lost in advance
Comment refaire
How to do it again
Machine arrière
Rear machine
M'accorderas-tu une autre chance
Will you give me another chance
Dégager les lieux
Clear the place
Sans rime ni raison
No rhyme or reason
Faire semblant de connaitre
Pretending to know
La chanson
The song
Engager le feu
Start the fire
Griller pour de bon
Grill for good
Les cartouches qui nous restent
The cartridges we have left
Attention
Careful
Où va-t-on
Where are we going
A quoi bon
What's the point?
Jeter la pierre
Throwing the stone
Croiser le fer
Crossing the Iron
C'est une guerre perdue d'avance
It's a war lost in advance
Comment refaire
How to do it again
Machine arrière
Rear machine
M'accorderas-tu une autre chance
Will you give me another chance
Une autre chance
Another chance
Une dernière chance
One last chance
Une dernière chance
One last chance
Une dernière chance
One last chance
Ai confiance
Have confidence
Outro
Aimons nous encore
Let's love each other again
Dis-toi qu'au fond
Tell yourself that deep down
Aucun de nous n'a tort
None of us are wrong
Ni raison
No reason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALOGERO