Sors de l'arène Lyrics in English Black M
Below, I translated the lyrics of the song Sors de l'arène by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils font tous semblant les salauds
They're all pretending to be bastards
Bah faudra payer, l'addition va être salée
Bah will have to pay, the bill will be salty
Heureusement j'suis été Diallo
Fortunately I was Diallo
Act you me, olé, avec les mots je peux rafaler
Act you me, ole, with the words I can burst
Plus le temps pour les soirées, pump it up
Plus time for parties, pump it up
C'est malheureux quand j'vois l'Afrique qui pompe l'Europe
It's unfortunate when I see Africa pumping Europe
Si je suis là c'est qu'j'fais mes bails, bails, bails
If I'm here it's because I do my leases, leases, leases
Un jour ou l'autre, je vous dirai bye, bye, bye
One day or another, I'll tell you bye, bye, bye
Le showbuis' y'a que des mythos
Showbuis' is just mythos
J'ai très peu d'amis gros et mon meilleur c'est mon micro
I have very few fat friends and my best is my microphone
J'avance en me disant 'J'espère
I go forward and say, 'I hope
La route est noire, il ne faut pas que je les laisse faire'
The road is black, I mustn't let them do it'
Pas du genre à déclarer forfait, sors de l'arène
Not the kind to forfeit, get out of the arena
Si c'est pour dire qu'on t'a forcé
If it's to say you've been forced
J'vais péter, faut me désamorcer, sors de l'arène
I'm going to fart, defuse myself, get out of the arena
Il ne restera qu'des morceaux
There will only be pieces left
Pas du genre à déclarer forfait, sors de l'arène
Not the kind to forfeit, get out of the arena
Si c'est pour dire qu'on t'a forcé
If it's to say you've been forced
J'vais péter, faut me désamorcer, sors de l'arène
I'm going to fart, defuse myself, get out of the arena
Il ne restera qu'des morceaux
There will only be pieces left
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Et 'igo, j'crois qu'le bleu dit à mon bigo
And 'igo, I believe that the blue says to my bigo
'Allo Black, le pe-ra n'a pas le niveau
'Allo Black, the pe-ra does not have the level
Viens ce soir j'serai à l'entrée près du physio'
Come tonight I'll be at the entrance near the physio'
Oui je pose ma bouteille et je te montre ma vision'
Yes, I put down my bottle and show you my vision'
Ils sont tous morts dans l'stream
They all died in the stream
J'ai vu la fin, y'a des scènes gores dans l'film
I saw the ending, there are gory scenes in the movie
Et ouais
And yes
Est-ce qu'il force, les gars, expliquez-moi
Does he force, guys, explain to me
Ils m'ont choisi pour représenter, donc excusez-moi
They chose me to represent, so excuse me
Que celui qui buzz s'lève pour faire un texte qui fait mal
Let the one who buzz rises to make a text that hurts
On verra bien, on verra bien
We'll see, we'll see
Action car parler sert plus à rien
Action because talking is no longer for good
Pas du genre à déclarer forfait, sors de l'arène
Not the kind to forfeit, get out of the arena
Si c'est pour dire qu'on t'a forcé
If it's to say you've been forced
J'vais péter, faut me désamorcer, sors de l'arène
I'm going to fart, defuse myself, get out of the arena
Il ne restera qu'des morceaux
There will only be pieces left
Pas du genre à déclarer forfait, sors de l'arène
Not the kind to forfeit, get out of the arena
Si c'est pour dire qu'on t'a forcé
If it's to say you've been forced
J'vais péter, faut me désamorcer, sors de l'arène
I'm going to fart, defuse myself, get out of the arena
Il ne restera qu'des morceaux
There will only be pieces left
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Que du one-shot
Just one-shot
Face à l'ennemi, c'est que du one-shot
Faced with the enemy, it's only one-shot
Outro
Que du one-shot juste pour me venger
Just one-shot just to get back at me
Je suis rancunier et je n'ai pas peur du danger
I am resentful and I am not afraid of danger
Que du one-shot juste pour me venger
Just one-shot just to get back at me
Je suis rancunier et je n'ai pas peur du danger
I am resentful and I am not afraid of danger
Que du one-shot juste pour me venger
Just one-shot just to get back at me
Je suis rancunier et je n'ai pas peur du danger
I am resentful and I am not afraid of danger
Que du one-shot juste pour me venger
Just one-shot just to get back at me
Je suis rancunier et je n'ai pas peur du danger
I am resentful and I am not afraid of danger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK M