Oh Mama Lyrics in English Black M
Below, I translated the lyrics of the song Oh Mama by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Le temps passe et je n'veux plus y penser
Time passes and I don't want to think about it anymore
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Forget your problems, we'll dance
On verra demain, mama
We'll see tomorrow, mama
Mama
Mama
Ce soir, tu peux baisser les armes
Tonight, you can drop your weapons
Mama, mama
Mama, mama
Laisse-moi faire danser ton âme
Let me make your soul dance
Ne m'dis pas, tu n'es pas fatiguée
Don't tell me, you're not tired
Je vois tes yeux quand tu rentres le soir
I see your eyes when you come home at night
Entre les jobs, je t'ai vu naviguer
Between jobs, I've seen you sail
Le poing levé, même quand y a plus d'espoir
Fist raised, even when there is more hope
Je n'veux plus te voir passer l'balai
I don't want to see you broom
Mama, tu n'le mérites pas
Mama, you don't deserve it
J'aimerais te voir sourire dans ton palais
I'd like to see you smile in your palace
Le bonheur sur ton visage
Happiness on your face
Le temps passe et je n'veux plus y penser
Time passes and I don't want to think about it anymore
Allez donne-moi la main, mama
Go give me the hand, mama
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Forget your problems, we'll dance
On verra demain, mama
We'll see tomorrow, mama
Mama
Mama
Ce soir, tu peux baisser les armes
Tonight, you can drop your weapons
Mama, mama
Mama, mama
Laisse-moi faire danser ton âme
Let me make your soul dance
Le mal de dos, le réveil avant l'aube
Back pain, waking up before dawn
Je veux que tu les oublies à jamais
I want you to forget them forever
Pense à toi, non ne pense plus aux autres
Think of yourself, no think of others
Je veux qu'tu t'poses car tu as trop ramé
I want you to pose because you've rowed too much
À bout de bras, tu nous a porté
At arm's length, you carried us
Tu n'lèvera plus le petit doigt
You won't lift a finger again
Sur un plateau, je voudrais t'apporter
On a platter, I would like to bring you
La jeunesse que t'as donné pour moi
The youth you gave for me
Le temps passe et je n'veux plus y penser
Time passes and I don't want to think about it anymore
Allez donne-moi la main, mama
Go give me the hand, mama
Laisse tomber tes problèmes, on va danser
Forget your problems, we'll dance
On verra demain, mama
We'll see tomorrow, mama
Mama
Mama
Ce soir, tu peux baisser les armes
Tonight, you can drop your weapons
Mama, mama
Mama, mama
Laisse-moi faire danser ton âme
Let me make your soul dance
Parce que maman se lève tôt
Because Mom gets up early
Parce qu'elle se lève tôt, trop tôt, trop tôt
Because it gets up early, too early, too soon
Parce que maman se lève tôt
Because Mom gets up early
Parce qu'elle se lève tôt, trop tôt, trop tôt
Because it gets up early, too early, too soon
Outro
Tu n'le mérites pas
You don't deserve it
Car tu as trop ramé
Because you've rowed too much
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK M