Below, I translated the lyrics of the song Tout recommencer by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, start all over again
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, just to start all over again
Eyo ma belle
Eyo my beautiful
Quand est-ce qu'on va arrêter tout ce manège
When are we going to stop this whole merry-go-round
Tu ne ressens pas qu'il y'a un mal-être
You don't feel there's a bad feeling
Quoi tu n'entends pas mon appel à l'aide
What you don't hear my cry for help
Anh tu vas perdre
Anh you're going to lose
Je ne devrai pas te laisser la manète
I don't have to let you handle it
À la base j'te soutiens autant que ta mère
Basically I support you as much as your mother
Il serait peut-être tant que t'arrêtes
It might be as long as you stop
On n'se bat pas avec son super-héros
You don't fight with your superhero
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, start all over again
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, just to start all over again
Eyo ma belle
Eyo my beautiful
J'aimerai bien savoir qui te conseille
I'd like to know who's advising you
Jour et nuit je réfléchis, j'ai plus sommeil
Day and night I think, I'm more sleepy
Et dire qu'on brillait comme le soleil
And to think that we were shining like the sun
Anh j'ai la flemme
Anh I'm lazy
En plus de ça j'dois faire de l'oseil
On top of that I have to make dare
Comment t'expliquer que t'es ma reine
How to explain that you are my queen
Ce n'est pas de l'amour pationnel
It's not pational love
On n'se bat pas avec son super-héros
You don't fight with your superhero
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, start all over again
Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro
I'm going to ask you for your number again
J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro
I'm going to put my ego aside, just to start all over again
Outro
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer, tout recommencer à zéro
Start all over again, start all over again
Tout recommencer à zéro
Start all over again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Alpha Diallo