Below, I translated the lyrics of the song Intro by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que le monde
Let the world
Ceci, c'est pour les gens qui me dévisagent
This is for the people who stare at me
Comme si j'étais un trav' et que j'avais des nibards
Like I'm a work man and I've got boobs
Le genre de nègre bon que pour le mitard
The kind of negro good only for the mitard
Avec un poster au mur de Marine en niqab
With a poster on the Marine wall in a niqab
Je vous l'ai dit, les gens me regardent bizarre
I told you, people look at me weird
Désolé mais je n'ai pas l'humour de Bigard
Sorry but I don't have Bigard's humor
Et Monsieur Jack me dit que j'suis minable
And Mr. Jack tells me I'm shabby
Que, pour m'en sortir, il faudrait un miracle
That, to get me out of it, it would take a miracle
Il fallait bien qu'on apprenne à bicrave
We had to learn to bicrave
Loin de nos pays là où ça mitraille
Away from our countries where it's machine gun
J'me fous d'où est donc Ornicar
I don't care where Ornicar is from
Je veux juste savoir où est l'or du Wa
I just want to know where the Wa gold is
Alors, la famille, dis-moi on dit quoi
So, the family, tell me what
Au 'tier-quar' rien d'spéc', juste qu'on y croit
At the 'tier-quar' nothing specific,' just that we believe in it
Outro
Tout le monde dit 'Black' 'Black
Everyone says 'Black' 'Black'
Tout le monde dit 'Black' 'Black
Everyone says 'Black' 'Black'
Tout le monde dit 'Black'
Everyone says 'Black'
J'ai dit 'Tout le monde dit 'Black' 'Black
I said 'Everyone says 'Black' 'Black'
Tout le monde voit Black 'Black
Everyone sees Black 'Black
Tout le monde voit Black 'Black
Everyone sees Black 'Black
Tout le monde voit Black
Everyone sees Black
Hein, j'ai dit 'Tout le monde voit Black'
Well, I said 'Everyone sees Black'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING
ALPHA IBRAHIMA DIALLO, STANY ROGER KIBULU