Below, I translated the lyrics of the song Wati by Black by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ok, vous êtes prêts
Okay, you're ready
J'ai mis mes plus belles sapes
I put on my best saps
Tout c'qu'il faut dans le sac
Everything you need in the bag
Avec moi tous mes gavas
With me all my gavas
T'inquiète pas pour moi, ça va
Don't worry about me
Ok j'arrive dans l'truc et tout l'monde me guette
Ok I get into the thing and everyone is waiting for me
Akhi arrête ta flûte car l'ambiance m'inquiète
Akhi stops your flute because the atmosphere worries me
Évite moi vite, les flics veulent ma tête
Avoid me fast, the cops want my head
J'ai fait du 200 sur le périph, tout l'monde m'appelle
I did the 200 on the periph, everyone calls me
Parfumé, j'pars fumer
Perfumed, I go to smoke
Une petite chicha pastèque narguilé
A small hookah watermelon chicha
Before, pépère juste histoire de
Before, father just story of
Dans le 4x4 ça fait les plans 4-4-2
In the 4x4 it's 4-4-2 shots
J'ai attendu ça toute la semaine, Louboutin ma semelle
I've been waiting for this all week, Louboutin my sole
J'parle avec moi même, la copine de quoi elle se mêle
I'm talking to myself, the girlfriend she's getting involved in
Ok, tranquille c'n'est que l'début
Ok, quiet is just the beginning
Ça peut finir en projet X, j'ai des potes débiles
It can end in Project X, I have stupid friends
J't'entends pas
I can't hear you
Vas-y on s'rejoint là-bas
Let's meet there
Tu fais l'mec
You're the guy
Vas-y, vas-y, vas-y
Go ahead, go, go
J'ai mis mes plus belles sapes
I put on my best saps
Tout c'qu'il faut dans le sac
Everything you need in the bag
Avec moi tous mes gavas
With me all my gavas
T'inquiète pas pour moi, ça va
Don't worry about me
Je suis le roi d'la capitale
I am the king of the capital
Demande à MHD, on ne joue pas d'match amical
Ask MHD, we don't play a friendly match
Sur le terrain, j'ai des putains d'visions comme Zidane
On the pitch, I have fucking visions like Zidane
On va pas trop parler, ça risque d'être interminable et en face, ils sont minables
We're not going to talk too much, it might be endless and in front, they are shabby
Wesh pourquoi tu dab
Wesh why you dab
Où sont les danseurs Parce que mon gars, toi t'es ttu-ba, moi j'ai l'smile comme Jiba
Where are the dancers Because my guy, you're ttu-ba, I have the smile like Jiba
Faut pas forcer, faut pas faire ça
Don't force it, don't do that
Je vais finir par prendre mon verre et t'le renverser
I'm going to end up taking my drink and knocking it over to you
Yo la miss Excuse-moi, what's your name
Yo the Miss Excuse Me, what's your name
Moi, on m'appelle le black que les femmes aiment
I'm called the black woman that women love
Ne crois pas que là je te drague, je suis dans la mala
Don't think I'm hitting on you
J'ai la bague au doigt, je ne veux rien faire de mal
I've got the ring on my finger, I don't want to do anything wrong
Nan, t'as pas compris
No, you didn't get it
J'voulais juste parler
I just wanted to talk
Mais nan, toi aussi
But nan, so are you
Vas-y, t'façon ce soir
Go ahead, you're the way tonight
J'ai mis mes plus belles sapes
I put on my best saps
Tout c'qu'il faut dans le sac
Everything you need in the bag
Avec moi tous mes gavas
With me all my gavas
T'inquiète pas pour moi, ça va
Don't worry about me
Oui je brille un peu trop pour eux
Yes I shine a little too much for them
Et ils n'aiment pas ça, oui ils n'aiment pas ça
And they don't like it, yes they don't like it
Oui je brille un peu trop pour eux
Yes I shine a little too much for them
Et ils n'aiment pas ça, oui ils n'aiment pas ça
And they don't like it, yes they don't like it
Tout va bien, tout va bien
Everything's fine, everything's fine
On est sapés
We're being undermined
Sapés comme jamais
Sapped like never before
Demande à mon équipe
Ask my team
Sexion d'Assaut
Assault Sexion
Yeah, c'est l'Wati B
Yeah, it's the Wati B
Toujours là depuis Wati by Night
Always there from Wati by Night
J'ai mis mes plus belles sapes
I put on my best saps
Tout c'qu'il faut dans le sac
Everything you need in the bag
Avec moi tous mes gavas
With me all my gavas
T'inquiètes pas pour moi, ça va
Don't worry about me
Outro
Big Black M
Big Black M
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind