Maître Yaya Lyrics in English Black M
Below, I translated the lyrics of the song Maître Yaya by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aéroport Gbéssia, voiture jaune garée
Gbéssia Airport, yellow car parked
Ici, le soleil frappe, y a pas l'air conditionné
Here, the sun hits, there is no air conditioning
Il augmente le prix car tout le monde veut négocier
It increases the price because everyone wants to negotiate
Monte par la porte de gauche car celle de droite est coincée
Go up the left door because the one on the right is stuck
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou Lélouma nabhoré lan yahdou Lélouma
Si ko yahdou Lelouma nabhoré lan yahdou Lelouma
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Y a pas le temps pour le sommeil
There's no time for sleep
On va rouler, rouler jusqu'au soir
We're going to roll, we're going to roll until the evening
Pas besoin d'itinéraire
No need for a route
Dans la ville, on est tous débrouillards
In the city, we're all resourceful
Le temps, c'est des francs CFA
Time is CFA francs
On va rouler, rouler jusqu'au soir
We're going to roll, we're going to roll until the evening
Pas besoin d'itinéraire
No need for a route
Dans la ville, on est tous débrouillards
In the city, we're all resourceful
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Le carburant est cher mais ça va aller
Fuel is expensive but it's going to be fine
Une petite gorgée du bissap de néné
A small sip of nene's bissap
Y a du monde à Madina, je dois faire la monnaie
There's a lot of people in Madina
J'entends mon nom partout, ici, tout l'monde me connaît
I hear my name everywhere, here, everyone knows me
À Conakry c'est doux
In Conakry it's sweet
Y a pas de doute même si mauvaise est la route jusqu'à Kissidougou
There is no doubt even if bad is the road to Kissidougou
Faut que je pense à refaire ma cour
I have to think about redoing my yard
Ici, les femmes pourraient te couper le souffle, y a les plus jolies chez nous
Here, women could take your breath away, there are the prettiest in our house
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou Lélouma nabhoré lan yahdou Lélouma
Si ko yahdou Lelouma nabhoré lan yahdou Lelouma
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Y a pas le temps pour le sommeil
There's no time for sleep
On va rouler, rouler jusqu'au soir
We're going to roll, we're going to roll until the evening
Pas besoin d'itinéraire
No need for a route
Dans la ville, on est tous débrouillards
In the city, we're all resourceful
Le temps, c'est des francs CFA
Time is CFA francs
On va rouler, rouler jusqu'au soir
We're going to roll, we're going to roll until the evening
Pas besoin d'itinéraire
No need for a route
Dans la ville, on est tous débrouillards
In the city, we're all resourceful
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou kindia nabhoré lan yahdou kindia
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou han Labé nabhoré lan yahdou han Labé
Si ko yahdou Lélouma nabhoré lan yahdou Lélouma
Si ko yahdou Lelouma nabhoré lan yahdou Lelouma
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Si ko yahdou han Tougué nabhoré lan yahdou ha Tougué
Ya dou Abidjan
Ya dou Abidjan
Ya dou ha Dakar
Ya dou ha Dakar
Ya dou Bamako
Ya dou Bamako
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Je ne roule qu'avec Maître Yaya, Yaya, Yaya
I only ride with Master Yaya, Yaya, Yaya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alpha Diallo, Abou Tall, Adama Diallo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK M