Un Día Lyrics in English Beny Jr
Below, I translated the lyrics of the song Un Día by Beny Jr from Spanish to English.
SHB
SHB
Un día me llama y al otro se marcha, si es un misterio
One day she calls me and the next she leaves, if it's a mystery
Dime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio
Tell me what you want that I can't take anything seriously
Cómo tú me besas, tú me quieres matar y no hay criterio
How you kiss me, you want to kill me and there's no criteria
Yo no quiero de más, pero si me lo da' me pongo en serio
I don't want more, but if you give it to me, I get serious
Esta que me replica por lo que hago, por cómo ser
She replicates me for what I do, for how to be
Tú con esa táctica quieres mi mente enloquecer
You with that tactic want to drive my mind crazy
Tú peleando por chicas que yo no llego ni a conocer
You fighting for girls that I don't even get to know
Discutimos seguido porque no le contesto al cel
We argue often because I don't answer the phone
Yo no soy su novio
I'm not her boyfriend
Ni pretendo serlo, pero me muerdo
Nor do I intend to be, but I bite myself
Y cuando la agobio
And when I overwhelm her
Dice no me acuerdo, que no estoy cuerdo
She says she doesn't remember, that I'm not sane
Y se ve que es obvio
And it's obvious
Qué tú quieres es obvio
That what you want is obvious
Y le sigo su rollo, me le como su bollo
And I follow her game, I eat her up
No canto baladas pero te rimo aquí en mi cama
I don't sing ballads but I rhyme for you here in my bed
Con tu vestido me dan ganas
Seeing you in that dress makes me want
Pa' sus amigas somos panas
We're buddies to her friends
¿Por qué me reclama? Dice que odia ella ahora mi fama
Why does she complain to me? She says she hates my fame now
Dice que la gente difama
She says people defame her
Y yo solo en busca de lana
And I'm just out looking for money
Me dice: '¿Por qué eres así?'
She tells me, "Why are you like this?"
A veces quiero cambiar
Sometimes I want to change
Y no puedo, no puedo, yo debo seguir
And I can't, I can't, I must go on
A veces le da con to' rechazar
Sometimes she starts rejecting everything
Y no puedo, no puedo fingir
And I can't, I can't pretend
Cabreado me suele bloquear
She usually blocks me when she's mad
Y me dice que no quiere sufrir
And she says she doesn't want to suffer
Un día me llama y al otro se marcha, si es un misterio
One day she calls me and the next she leaves, if it's a mystery
Dime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio
Tell me what you want that I can't take anything seriously
Cómo tú me besas, tú me quieres matar y no hay criterio
How you kiss me, you want to kill me and there's no criteria
Yo no quiero de más, pero si me lo da' me pongo en serio
I don't want more, but if you give it to me, I get serious
Yo no soy su novio
I'm not her boyfriend
Ni pretendo serlo, pero me muerdo
Nor do I intend to be, but I bite myself
Y cuando la agobio
And when I overwhelm her
Dice que no me acuerdo, que no estoy cuerdo
She says she doesn't remember, that I'm not sane
Y se ve que es obvio
And it's obvious
Qué tú quieres es obvio
That what you want is obvious
Y le sigo su rollo, me le como su bollo
And I follow her game, I eat her up
No canto baladas pero te rimo aquí en mi cama
I don't sing ballads but I rhyme for you here in my bed
Con tu vestido me dan ganas
Seeing you in that dress makes me want
Amigas somos panas
We're buddies to her friends
¿Por qué me reclama? Dice que odia ahora mi fama
Why does she complain to me? She says she hates my fame now
Dice que ella difama
She says she defames herself
Mientra yo' busco lana
While I'm out looking for money
Un día me llama y al otro se marcha, si es un misterio
One day she calls me and the next she leaves, if it's a mystery
Dime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio
Tell me what you want that I can't take anything seriously
Cómo tú me besas, tú me quieres matar y no hay criterio
How you kiss me, you want to kill me and there's no criteria
Yo no quiero de más, pero si me lo da' me pongo en serio
I don't want more, but if you give it to me, I get serious
Un día me llama y al otro se marcha
One day she calls me and the next she leaves
Al otro se marcha
The next she leaves
Dime qué tú querrás
Tell me what you want
Que no puedo tomar
That I can't take
Cómo tú me besas, tú me quieres matar y no hay criterio
How you kiss me, you want to kill me and there's no criteria
Yo no quiero de más, pero si me lo da' me pongo en serio
I don't want more, but if you give it to me, I get serious
Free Sufian
Free Sufian
Oye, free Mustafa
Hey, free Mustafa
Free Lfar
Free Lfar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR